Suppr超能文献

载脂蛋白B与胆固醇在评估心血管风险及指导治疗中的作用:三十人/十个国家专家小组报告

Apo B versus cholesterol in estimating cardiovascular risk and in guiding therapy: report of the thirty-person/ten-country panel.

作者信息

Barter P J, Ballantyne C M, Carmena R, Castro Cabezas M, Chapman M John, Couture P, de Graaf J, Durrington P N, Faergeman O, Frohlich J, Furberg C D, Gagne C, Haffner S M, Humphries S E, Jungner I, Krauss R M, Kwiterovich P, Marcovina S, Packard C J, Pearson T A, Reddy K Srinath, Rosenson R, Sarrafzadegan N, Sniderman A D, Stalenhoef A F, Stein E, Talmud P J, Tonkin A M, Walldius G, Williams K M S

机构信息

Heart Research Institute, Camperdown, Sydney, NSW, Australia.

出版信息

J Intern Med. 2006 Mar;259(3):247-58. doi: 10.1111/j.1365-2796.2006.01616.x.

Abstract

There is abundant evidence that the risk of atherosclerotic vascular disease is directly related to plasma cholesterol levels. Accordingly, all of the national and transnational screening and therapeutic guidelines are based on total or LDL cholesterol. This presumes that cholesterol is the most important lipoprotein-related proatherogenic risk variable. On the contrary, risk appears to be more directly related to the number of circulating atherogenic particles that contact and enter the arterial wall than to the measured concentration of cholesterol in these lipoprotein fractions. Each of the atherogenic lipoprotein particles contains a single molecule of apolipoprotein (apo) B and therefore the concentration of apo B provides a direct measure of the number of circulating atherogenic lipoproteins. Evidence from fundamental, epidemiological and clinical trial studies indicates that apo B is superior to any of the cholesterol indices to recognize those at increased risk of vascular disease and to judge the adequacy of lipid-lowering therapy. On the basis of this evidence, we believe that apo B should be included in all guidelines as an indicator of cardiovascular risk. In addition, the present target adopted by the Canadian guideline groups of an apo B <90 mg dL(-1) in high-risk patients should be reassessed in the light of the new clinical trial results and a new ultra-low target of <80 mg dL(-1) be considered. The evidence also indicates that the apo B/apo A-I ratio is superior to any of the conventional cholesterol ratios in patients without symptomatic vascular disease or diabetes to evaluate the lipoprotein-related risk of vascular disease.

摘要

有充分证据表明,动脉粥样硬化性血管疾病的风险与血浆胆固醇水平直接相关。因此,所有国家和跨国的筛查与治疗指南均基于总胆固醇或低密度脂蛋白胆固醇。这假定胆固醇是与脂蛋白相关的最重要的促动脉粥样硬化风险变量。相反,风险似乎更直接地与循环中接触并进入动脉壁的致动脉粥样硬化颗粒数量相关,而非这些脂蛋白组分中测得的胆固醇浓度。每种致动脉粥样硬化脂蛋白颗粒都含有单个载脂蛋白(apo)B分子,因此apo B的浓度可直接衡量循环中致动脉粥样硬化脂蛋白的数量。基础、流行病学和临床试验研究的证据表明,在识别血管疾病风险增加者以及判断降脂治疗的充分性方面,apo B优于任何胆固醇指标。基于这一证据,我们认为apo B应作为心血管风险指标纳入所有指南。此外,鉴于新的临床试验结果,加拿大指南组目前在高危患者中采用的apo B<90 mg dL⁻¹的目标应重新评估,并考虑设定新的超低目标<80 mg dL⁻¹。证据还表明,在无症状血管疾病或糖尿病患者中,评估与脂蛋白相关的血管疾病风险时,apo B/apo A-I比值优于任何传统胆固醇比值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验