de Bont Natasja, Netea Mihai G, Rovers Chantal, Smilde Tineke, Hijmans Anneke, Demacker Pierre N M, van der Meer Jos W M, Stalenhoef Anton F H
Department of Medicine, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
J Interferon Cytokine Res. 2006 Feb;26(2):101-7. doi: 10.1089/jir.2006.26.101.
Proinflammatory cytokines, such as interleukin-1beta (IL-1beta), IL-6, and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), are suggested to have an important role in the process of atherosclerosis. Patients with heterozygous familial hypercholesterolemia (FH) have a marked elevation in the plasma level of low-density lipoproteins (LDL), and they show early development of atherosclerosis. The aim of the present study was to test with a whole blood culture system if hyperlipoproteinemia is associated with increased cytokine production capacity in these patients and if treatment with 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors influences this production capacity of blood cells, at both the protein and mRNA levels. The capacity of blood cells in a whole blood culture to produce IL-1beta, IL-6, TNF-alpha, IL-12, IL-18, and IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra) in response to lipopolysaccharide (LPS) appeared to be similar for heterozygous FH patients and healthy volunteers. Furthermore, the capacity to produce IL-1beta, IL-6, and TNF-alpha in response to LPS was not modified by cholesterol synthesis inhibitors at the level of mRNA expression or at the level of release. On the other hand, the release of IL-1Ra was significantly increased after treatment with HMG-CoA reductase inhibitors, although only at the protein level. This suggests a possible beneficial anti-inflammatory role for this therapy.
促炎细胞因子,如白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6和肿瘤坏死因子-α(TNF-α),被认为在动脉粥样硬化过程中起重要作用。杂合子家族性高胆固醇血症(FH)患者的低密度脂蛋白(LDL)血浆水平显著升高,且他们表现出动脉粥样硬化的早期发展。本研究的目的是使用全血培养系统来检测高脂血症是否与这些患者细胞因子产生能力的增加相关,以及3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂治疗是否会在蛋白质和mRNA水平上影响血细胞的这种产生能力。杂合子FH患者和健康志愿者全血培养中血细胞对脂多糖(LPS)产生IL-1β、IL-6、TNF-α、IL-12、IL-18和IL-1受体拮抗剂(IL-1Ra)的能力似乎相似。此外,胆固醇合成抑制剂在mRNA表达水平或释放水平上并未改变对LPS产生IL-1β、IL-6和TNF-α的能力。另一方面,用HMG-CoA还原酶抑制剂治疗后,IL-1Ra的释放显著增加,尽管仅在蛋白质水平上。这表明该疗法可能具有有益的抗炎作用。