Quattrin R, Zanini A, Buchini S, Turello D, Annunziata M A, Vidotti C, Colombatti A, Brusaferro S
Chair of Hygiene, DPMSC School of Medicine, University of Udine, Udine, Italy.
J Nurs Manag. 2006 Mar;14(2):96-105. doi: 10.1111/j.1365-2934.2006.00557.x.
To examine the effectiveness of reflexology foot massage in hospitalized cancer patients undergoing second or third chemotherapy cycles.
Since the late-1970s, studies have been conducted to assess the efficacy of behavioural and relaxation approaches in controlling nausea/vomiting, anxiety and other side-effects associated with chemotherapy.
The study consisted of 30 patients being admitted to the oncology unit at a Scientific Research Hospital in Italy. Only 15 of the 30 participants received therapeutic massage. The subjects' self-reports of anxiety (measured by the Spielberger State-Trait Anxiety Inventory) were recorded before, after and 24 hours after the intervention.
There was an average decrease of 7.9 points on the state-anxiety scale in the treatment group and of 0.8 points in the control group (P < 0.0001).
Reflexology foot massage can be considered a support treatment used in combination with traditional medical treatments and executed by an expert, qualified person to help cancer patients receiving chemotherapy feel better and also cope better with their disease.
探讨足部反射疗法按摩对正在接受第二或第三个化疗周期的住院癌症患者的有效性。
自20世纪70年代末以来,人们开展了多项研究,以评估行为和放松方法在控制化疗相关的恶心/呕吐、焦虑
及其他副作用方面的疗效。
该研究纳入了意大利一家科研医院肿瘤科收治的30例患者。30名参与者中只有15人接受了治疗性按摩。在干
预前、干预后及干预后24小时记录受试者的焦虑自评报告(采用斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表进行测量)。
治疗组的状态焦虑量表平均下降7.9分,对照组平均下降0.8分(P<0.0001)。
足部反射疗法按摩可被视为一种辅助治疗方法,与传统医学治疗相结合,由专业、合格的人员实施,以帮助
接受化疗的癌症患者感觉更好,并更好地应对疾病。