Gilster Paul A
Interstellar Flight Foundation, Mindspring, Raleigh, North Carolina, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2005 Dec;1065:462-70. doi: 10.1196/annals.1370.004.
Once considered intractable, the problem of interstellar flight is slowly yielding to analysis. Although manned missions to the stars are exceedingly improbable in this century, the possibility of interstellar robotic probes should not be ruled out. Recent laboratory work and theoretical analysis suggest several near-term technologies that could, given the development of an adequate space-based infrastructure, provide the needed propulsion. Laser-driven lightsails offer the key advantage of leaving the fuel behind, with the laser beam focused by a large Fresnel lens in the outer Solar System. Perhaps more efficient is the use of a particle beam to boost a spacecraft by interacting with its magnetic sail, the latter a system already under intense scrutiny. Variations on "pellet" propulsion using macroscopic objects continue to surface, their mass converted to energy as they arrive at the departing starship. Interstellar flight will be both difficult and expensive, although it can no longer be considered an impossibility. This paper examines the above concepts and relates them to older ideas, such as the Bussard ramjet, that are currently out of favor. The vibrancy of interstellar flight studies is its syncretism-it was through analysis of the drag problem in fusion ramjet designs that a practical means of decelerating an interstellar probe by deployment of a magnetic sail emerged. The intermingling of such ideas offers the hope of robust hybrid concepts that may make interstellar flight a reality.
星际飞行问题曾被认为难以解决,如今正逐渐接受分析。尽管本世纪进行载人星际任务的可能性微乎其微,但星际机器人探测器的可能性不应被排除。最近的实验室工作和理论分析提出了几种近期技术,若能发展出足够的天基基础设施,这些技术可提供所需的推进力。激光驱动光帆具有将燃料留在后方的关键优势,激光束由外太阳系中的大型菲涅耳透镜聚焦。或许更高效的是利用粒子束与航天器的磁帆相互作用来推动航天器,磁帆系统目前正受到密切关注。使用宏观物体的“弹丸”推进的变体不断涌现,当它们抵达出发的星际飞船时,其质量会转化为能量。星际飞行既困难又昂贵,不过已不能再被视为不可能。本文研究了上述概念,并将它们与诸如巴萨德冲压喷气发动机等目前不受青睐的旧有想法联系起来。星际飞行研究的活力在于其融合性——正是通过对聚变冲压喷气发动机设计中阻力问题的分析,才出现了通过展开磁帆使星际探测器减速的实用方法。这些想法的相互交融为可能使星际飞行成为现实的强大混合概念带来了希望。