Lin Shuguang, Cheng Tsung O, Liu Xiaoqing, Mai Jinzhuang, Rao Xuxu, Gao Xiangmin, Deng Huihong, Shi Meiling
Guangdong Cardiovascular Institute, Guangzhou, People's Republic of China.
Am J Cardiol. 2006 Mar 15;97(6):839-42. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.09.133. Epub 2006 Jan 27.
The purpose of this study was to explore whether dysglycemia, and/or an increased body mass index, and/or an increased waist/hip ratio increased the risk of hypertension in a lean population of South China. The association among dysglycemia, obesity, and hypertension has been well documented in Western populations. A stratified cluster sampling method was used according to the National Diabetes Mellitus Epidemiology Survey Program in 1998. Blood pressure, fasting plasma glucose, and plasma glucose were measured 2 hours after 75-g oral glucose consumption using the enzymatic method in the morning. Body height, weight, and waist and hip measurements were also collected for the survey. The criteria for the diagnosis of hypertension and diabetes mellitus, including impaired glucose tolerance (IGT), were those published by the World Health Organization in 1999. A total of 11,402 participants were included in the investigation (5,195 men and 6,207 women; age 20 to 74 years). A total of 1,775 cases of hypertension were confirmed in the survey. The prevalence of hypertension was significantly higher in those with diabetes mellitus than in those with a normal blood glucose level, in those with IGT than in those with normal glucose tolerance test findings, and in obese participants than in those with a normal weight (45.5% vs 14.4%, 32.2% vs 14.5%, and 20.6% vs 12.1%, respectively). Multiple logistic regression analysis indicated that age and gender-adjusted odds ratio of hypertension was 2.24 (95% confidence interval 1.88 to 2.68) with IGT compared with those without IGT. The odds ratio for hypertension associated with an increased body mass index and waist/hip ratio was 1.19 (95% confidence interval 1.17 to 1.21) and 1.08 (95% confidence interval 1.07 to 1.09), respectively. In conclusion, the data from an epidemiologic study in South China demonstrated that dysglycemia and increased body mass index and/or waist/hip ratio increase the risk of hypertension even in a lean Chinese population.
本研究的目的是探讨在中国南方瘦人群体中,血糖异常、和/或体重指数增加、和/或腰臀比增加是否会增加患高血压的风险。血糖异常、肥胖与高血压之间的关联在西方人群中已有充分记录。根据1998年全国糖尿病流行病学调查计划采用分层整群抽样方法。早晨采用酶法测量血压、空腹血糖以及口服75克葡萄糖2小时后的血糖。调查中还收集了身高、体重以及腰围和臀围数据。高血压和糖尿病(包括糖耐量受损[IGT])的诊断标准采用世界卫生组织1999年公布的标准。共有11402名参与者纳入调查(男性5195名,女性6207名;年龄20至74岁)。调查中共确诊1775例高血压病例。糖尿病患者的高血压患病率显著高于血糖正常者,IGT患者的高血压患病率显著高于糖耐量试验结果正常者,肥胖参与者的高血压患病率显著高于体重正常者(分别为45.5%对14.4%、32.2%对14.5%、20.6%对12.1%)。多因素逻辑回归分析表明,与无IGT者相比,IGT患者经年龄和性别调整后的高血压比值比为2.24(95%置信区间1.88至2.68)。与体重指数增加和腰臀比增加相关的高血压比值比分别为1.19(95%置信区间1.17至1.21)和1.08(95%置信区间1.07至1.09)。总之,中国南方一项流行病学研究的数据表明,即使在瘦的中国人群体中,血糖异常以及体重指数和/或腰臀比增加也会增加患高血压的风险。