Kowalczyk William J, Evans Suzette M, Bisaga Adam M, Sullivan Maria A, Comer Sandra D
Division on Substance Abuse, New York State Psychiatric Institute, and Department of Psychiatry, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York 10032, USA.
J Pain. 2006 Mar;7(3):151-60. doi: 10.1016/j.jpain.2005.10.004.
Although most studies show that women have higher subjective pain ratings in response to painful stimuli, there is less consistency across studies with regard to the influence of gonadal hormones on pain responsivity. The present study evaluated sex differences in response to cold pressor pain in normally menstruating women (NMW), women maintained on oral contraceptives (OCW), and men. Testing occurred during 5 phases of the menstrual cycle. All participants completed 10 sessions (2 sessions per phase). During the cold pressor test, participants immersed the forearm into water maintained at 4 degrees C, and pain threshold and tolerance were measured. Subjective ratings of pain, physiologic indices, and plasma levels of estradiol and progesterone were also assessed. Both estradiol and progesterone levels varied as a function of menstrual cycle phase in NMW and were significantly higher in NMW compared with OCW and men. There were no significant differences in pain threshold or tolerance for any of the groups as a function of menstrual cycle phase. There were no significant differences in pain tolerance between groups. However, pain threshold was higher in NMW compared with OCW and men. When the data were reanalyzed across consecutive sessions, a significant sex-by-day interaction was observed for both threshold and tolerance. Specifically, pain threshold and tolerance were similar for NMW, OCW, and men, but these latencies changed at different rates across session days. Pain threshold remained relatively constant for both OCW and men, but it increased across days for NMW. Pain tolerance remained stable across sessions in OCW, a slow consistent increase was observed for men, whereas a sharper increase, followed by an asymptote, was observed for NMW. These results suggest that circulating gonadal hormones might mediate adaptation to cold pressor pain.
The present study supports the notion that differences in pain perception between the sexes and among menstrual cycle phases are subtle. However, normally menstruating women exhibited an increase in pain tolerance and threshold over repeated stimulation, whereas men exhibited a shallow increase in pain threshold only, suggesting a sex difference in the adaptation to painful stimuli in men and women.
尽管大多数研究表明,女性对疼痛刺激的主观疼痛评分更高,但关于性腺激素对疼痛反应性的影响,各研究之间的一致性较低。本研究评估了正常月经周期女性(NMW)、口服避孕药女性(OCW)和男性对冷加压疼痛的反应中的性别差异。测试在月经周期的5个阶段进行。所有参与者完成10次测试(每个阶段2次)。在冷加压测试中,参与者将前臂浸入保持在4摄氏度的水中,并测量疼痛阈值和耐受性。还评估了疼痛的主观评分、生理指标以及雌二醇和孕酮的血浆水平。NMW的雌二醇和孕酮水平均随月经周期阶段而变化,且与OCW和男性相比,NMW中的水平显著更高。任何一组的疼痛阈值或耐受性均未随月经周期阶段出现显著差异。各组之间的疼痛耐受性没有显著差异。然而,NMW的疼痛阈值高于OCW和男性。当对连续测试的数据进行重新分析时,观察到阈值和耐受性均存在显著的性别×天数交互作用。具体而言,NMW、OCW和男性的疼痛阈值和耐受性相似,但这些潜伏期在不同测试日的变化速率不同。OCW和男性的疼痛阈值保持相对恒定,但NMW的疼痛阈值随天数增加。OCW的疼痛耐受性在各测试中保持稳定,男性观察到缓慢持续增加,而NMW则观察到更急剧的增加,随后趋于平稳。这些结果表明,循环性腺激素可能介导对冷加压疼痛的适应。
本研究支持这样一种观点,即性别之间以及月经周期各阶段之间的疼痛感知差异是微妙的。然而,正常月经周期的女性在重复刺激下疼痛耐受性和阈值增加,而男性仅疼痛阈值有轻微增加,这表明男性和女性在对疼痛刺激的适应方面存在性别差异。