Appl Environ Microbiol. 1997 Oct;63(10):4039-46. doi: 10.1128/aem.63.10.4039-4046.1997.
Molecular hydrogen is a key intermediate in lignocellulose degradation by the microbial community of termite hindguts. With polarographic, Clark-type H(inf2) microelectrodes, we determined H(inf2) concentrations at microscale resolution in the gut of the wood-feeding lower termite Reticulitermes flavipes (Kollar). Axial H(inf2) concentration profiles obtained from isolated intestinal tracts embedded in agarose Ringer solution clearly identified the voluminous hindgut paunch as the site of H(inf2) production. The latter was strictly coupled with both a low redox potential (E(infh) = -200 mV) and the absence of oxygen, in agreement with the growth requirements of the cellulolytic, H(inf2)-producing flagellates located in the hindgut paunch. Luminal H(inf2) partial pressures were much higher than expected (ca. 5 kPa) and increased more than threefold when the guts were incubated under a N(inf2) headspace. Radial H(inf2) concentration gradients showed a steep decrease from the gut center towards the periphery, indicating the presence of H(inf2)-consuming activities both within the lumen and at the gut epithelium. Measurements under controlled gas headspace showed that the gut wall was also a sink for externally supplied H(inf2), both under oxic and anoxic conditions. With O(inf2) microelectrodes, we confirmed that the H(inf2) sink below the gut epithelium is located within the microoxic gut periphery, but the H(inf2)-consuming activity itself, at least a substantial part of it, was clearly due to an anaerobic process. These results are in accordance with the recently reported presence of methanogens attached in large numbers to the luminal side of the hindgut epithelium of R. flavipes. If the oxygen partial pressure was increased, O(inf2) penetrated deeper and H(inf2) production was suppressed; it ceased completely as soon as the gut was fully oxic. In experiments with living termites, externally supplied H(inf2) (20 kPa) stimulated methane formation five- to sixfold to 0.93 (mu)mol (g of termite)(sup-1) h(sup-1), indicating that the methanogenic activity in R. flavipes hindguts is not saturated for hydrogen under in situ conditions. This rate was in good agreement with the H(inf2) uptake rates exhibited by isolated hindguts, which would account for more than half of the CH(inf4) formed by living termites under comparable conditions.
分子氢是白蚁后肠微生物群落降解木质纤维素的关键中间产物。我们使用极谱法、Clark 型 H(inf2)微电极,以微尺度分辨率测定了取食木材的低级白蚁 Reticulitermes flavipes(Kollar)后肠内的 H(inf2)浓度。从琼脂糖林格溶液中分离的肠段获得的轴向 H(inf2)浓度分布清楚地确定了庞大的后肠盲囊是 H(inf2)产生的部位。后者与低氧化还原电位(E(infh)=-200 mV)和缺氧严格相关,这与位于后肠盲囊中的纤维素分解、H(inf2)产生的鞭毛的生长要求一致。腔室 H(inf2)分压远高于预期(约 5 kPa),当肠道在 N(inf2)顶空下孵育时,分压增加了三倍以上。径向 H(inf2)浓度梯度显示从肠腔中心向肠腔壁急剧下降,表明在腔室和肠上皮内都存在 H(inf2)消耗活性。在受控气体顶空下的测量表明,肠壁也是外部供应的 H(inf2)的汇,无论是在有氧还是缺氧条件下。使用 O(inf2)微电极,我们证实了位于肠上皮下方的 H(inf2)汇位于微氧肠外周内,但 H(inf2)消耗活性本身,至少其中的大部分,显然是由于厌氧过程。这些结果与最近报道的在取食木材的白蚁后肠上皮的腔侧大量附着产甲烷菌的结果一致。如果增加氧气分压,O(inf2)会渗透得更深,H(inf2)的产生会受到抑制;一旦肠道完全有氧,H(inf2)的产生就会完全停止。在有生命的白蚁实验中,外部供应的 H(inf2)(20 kPa)将甲烷的形成刺激到五到六倍,达到 0.93(mu)mol(g 的白蚁)(sup-1)h(sup-1),表明在原位条件下,R.flavipes 后肠中的产甲烷活性对氢气没有饱和。这一速率与分离后肠显示的 H(inf2)摄取速率非常吻合,在类似条件下,这将占活体白蚁形成的 CH(inf4)的一半以上。