Takizawa Yasunobu, Kanda Hiroko, Sato Kojiro, Kawahata Kimito, Yamaguchi Akihiro, Uozaki Hiroshi, Shimizu Jun, Tsuji Shoji, Misaki Yoshikata, Yamamoto Kazuhiko
Department of Allergy and Rheumatology, University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Tokyo, 113-8655, Japan.
Clin Rheumatol. 2007 May;26(5):792-6. doi: 10.1007/s10067-006-0200-y. Epub 2006 Mar 16.
A 58-year-old man concurrently developed polymyositis (PM), interstitial lung disease, and nephrotic-range proteinuria. Renal biopsy revealed focal mesangial proliferative glomerulonephritis (mesPGN) with depositions of immunoglobulin and complements. A combination therapy of corticosteroid, intravenous immunoglobulin, and cyclosporine was found very effective for the patient. Glomerulonephritis associated with PM/dermatomyositis (DM) is rare. In our review of related literature, mesPGN was exclusively observed in polymyositis while membranous nephropathy in DM. The mechanism underlying the association between myositis and glomerulonephritis remains to be elucidated.
一名58岁男性同时出现了多发性肌炎(PM)、间质性肺病和肾病范围的蛋白尿。肾活检显示局灶性系膜增生性肾小球肾炎(mesPGN),伴有免疫球蛋白和补体沉积。发现皮质类固醇、静脉注射免疫球蛋白和环孢素联合治疗对该患者非常有效。与PM/皮肌炎(DM)相关的肾小球肾炎很罕见。在我们对相关文献的回顾中,仅在多发性肌炎中观察到mesPGN,而在皮肌炎中观察到膜性肾病。肌炎与肾小球肾炎之间关联的潜在机制仍有待阐明。