Cardona Pere-Joan
Unitat de Tuberculosi Experimental, Department of Microbiology, Fundació Institut per a la Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol and Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, Catalonia, Spain.
Tuberculosis (Edinb). 2006 May-Jul;86(3-4):273-89. doi: 10.1016/j.tube.2006.01.024. Epub 2006 Mar 20.
Treatment of latent tuberculosis infection (LTBI) requires a long period of chemotherapy (9 months), which makes treatment-compliance extremely difficult. Current knowledge of latent bacilli and of the lesions with which they are associated suggests that these bacilli survive in granulomas with a central necrotic core and an outermost layer of foamy macrophages (FM) that represent an important immunosuppressive barrier. The presence of FM, which is especially strong in mice, explains not only the kinetics of the drainage of dead bacilli, debris and surfactant, but also how latent bacilli can escape from the granuloma and re-grow in the periphery, particularly in the alveolar spaces where they can disseminate easily. RUTI, a therapeutic vaccine made of detoxified, fragmented Mycobacterium tuberculosis cells, delivered in liposomes, was used to assess its effectiveness in a short period of chemotherapy (1 month). The rationale of this therapy was first to take advantage of the bactericidal properties of chemotherapy to kill active growing bacilli, eliminate the outermost layer of FM and reduce local inflammatory responses so as to avoid the predictable Koch phenomenon caused by M. tuberculosis antigens when given therapeutically. After chemotherapy, RUTI can be inoculated to reduce the probability of regrowth of the remaining latent bacilli. RUTI has already demonstrated its efficacy in controlling LTBI in experimental models of mice and guinea-pigs after a short period of chemotherapy; these experiments in animals showed the induction of a mixed Th1/Th2/Th3, polyantigenic response with no local or systemic toxicity. Local accumulation of specific CD8 T cells and a strong humoral response are characteristic features of RUTI that explain its protective properties; these are particular improvements when compared with BCG, although the regulatory response to RUTI may also be an important advantage. Further experiments using bigger animals (goats and mini-pigs) will provide more data on the efficacy of RUTI before starting phase I clinical trials.
潜伏性结核感染(LTBI)的治疗需要长时间的化疗(9个月),这使得治疗依从性极其困难。目前对潜伏性杆菌及其相关病变的了解表明,这些杆菌在具有中央坏死核心和最外层泡沫巨噬细胞(FM)的肉芽肿中存活,而泡沫巨噬细胞代表了一个重要的免疫抑制屏障。FM的存在在小鼠中尤为显著,这不仅解释了死杆菌、碎片和表面活性剂的引流动力学,还解释了潜伏性杆菌如何从肉芽肿中逸出并在外周重新生长,特别是在肺泡空间中,它们可以在那里轻松传播。RUTI是一种由解毒的、破碎的结核分枝杆菌细胞制成的治疗性疫苗,包裹在脂质体中,用于评估其在短期化疗(1个月)中的有效性。这种治疗方法的基本原理是首先利用化疗的杀菌特性杀死活跃生长的杆菌,消除FM的最外层并减少局部炎症反应,从而避免在治疗性给药时由结核分枝杆菌抗原引起的可预测的科赫现象。化疗后,可以接种RUTI以降低剩余潜伏性杆菌重新生长的可能性。RUTI已经在小鼠和豚鼠的实验模型中证明了其在短期化疗后控制LTBI的疗效;这些动物实验显示诱导了混合的Th1/Th2/Th3多抗原反应,且无局部或全身毒性。特异性CD8 T细胞的局部积累和强烈的体液反应是RUTI的特征,解释了其保护特性;与卡介苗相比,这些是特别的改进,尽管对RUTI的调节反应也可能是一个重要优势。在开始I期临床试验之前,使用更大动物(山羊和小型猪)的进一步实验将提供更多关于RUTI疗效的数据。