Sommer Andrei P, Franke Ralf-Peter
Central Institute of Biomedical Engineering, University of Ulm, 89081 Ulm, Germany.
Naturwissenschaften. 2006 Jul;93(7):334-7. doi: 10.1007/s00114-006-0108-z. Epub 2006 Mar 23.
We report on the response of dry plant seeds to their irradiation with intense green light applied at biostimulatory doses. Red and near-infrared light delivered by lasers or arrays of light emitting diodes applied at such doses have been shown previously by us to have effects on mammalian cells. Effects include cell proliferation and elevation of cell vitality, and have practical applications in various biomedical fields. Growth processes induced by photoreceptor stimulation (phytochromes and cryptochromes) in plant seeds with green light were described so far only for imbibed seeds. In this paper, we show that irradiation of dry cress, radish and carrot seeds with intense green light (laser or arrays of light emitting diodes), applied at biostimulatory doses, resulted in a significant increase in biomass--14, 26, and 71 days after seeding, respectively. In the case of radish and carrot, the irradiation led to important changes in the root-to-foliage surface ratio. Seeds with a potential to grant growth acceleration could be of special interest in agricultural applications, and could even compensate for shorter growth seasons caused by climate change.
我们报告了干燥植物种子对生物刺激剂量的强绿光照射的反应。我们之前已经证明,以这种剂量施加的由激光或发光二极管阵列发出的红光和近红外光对哺乳动物细胞有影响。这些影响包括细胞增殖和细胞活力的提高,并且在各种生物医学领域都有实际应用。到目前为止,仅针对吸胀种子描述了植物种子中光感受器刺激(光敏色素和隐花色素)通过绿光诱导的生长过程。在本文中,我们表明,以生物刺激剂量对干燥的水芹、萝卜和胡萝卜种子进行强绿光(激光或发光二极管阵列)照射,分别在播种后14、26和71天导致生物量显著增加。对于萝卜和胡萝卜,照射导致根与叶表面积比发生重要变化。具有促进生长加速潜力的种子在农业应用中可能具有特殊意义,甚至可以弥补气候变化导致的生长季节缩短。