Riedl Michaela, Maier Christina, Zettinig Georg, Nowotny Peter, Schima Wolfgang, Luger Anton
Department of Medicine III, Clinical Division of Endocrinology and Metabolism, Medical University and General Hospital of Vienna, Austria.
Eur J Endocrinol. 2006 Apr;154(4):519-24. doi: 10.1530/eje.1.02120.
To evaluate the efficacy of fluconazole as an alternative treatment for controlling hypercortisolism in Cushing's syndrome and to determine its effect on glucocorticoid production in vitro.
Case report and in vitro study in a University Clinic.
An 83 year old patient presented with recurrence of Cushing's syndrome due to pulmonary metastases three years after unilateral adrenalectomy. During a near fatal episode of sepsis she was started on fluconazole 200 mg/day intravenously which normalised cortisol excretion. The therapy was continued orally for 18 months. Upon temporary discontinuation and reintroduction of treatment, cortisol levels increased and normalized, respectively. At month 16, fluconazole had to be increased to a dose of 400 mg/day to keep cortisol excretion in the normal range. Disease progression was slow and no side effects occurred. IN VITRO RESULTS: Fluconazole in a concentration of 500 microM nearly abolished corticosterone production over 24 h from the adrenal adenoma cell line Y-1 (8.6 +/- 0.5% compared with control, P < 0.0001) and significantly reduced corticosterone production in concentrations of 50 microM (48.3 +/- 1.9% vs. control, P < 0.0001) and 5 microM (80.5 +/- 8.5% vs. control, P < 0.05).
These results demonstrate for the first time that fluconazole normalises cortisol concentrations in vivo in a patient with Cushing's syndrome with adrenal carcinoma and inhibit glucocorticoid production in vitro in a cell line. Thus, fluconazole might be useful in controlling glucocorticoid excess in Cushing's syndrome and because of its lower toxicity might be preferable to ketoconazole.
评估氟康唑作为库欣综合征中控制皮质醇增多症的替代治疗方法的疗效,并确定其对体外糖皮质激素产生的影响。
大学诊所的病例报告及体外研究。
一名83岁患者在单侧肾上腺切除术后三年因肺转移出现库欣综合征复发。在一次近乎致命的脓毒症发作期间,开始静脉注射氟康唑200毫克/天,皮质醇排泄恢复正常。该治疗持续口服18个月。在暂时停药后重新开始治疗时,皮质醇水平分别升高和恢复正常。在第16个月时,必须将氟康唑剂量增加至400毫克/天以维持皮质醇排泄在正常范围内。疾病进展缓慢且未出现副作用。
浓度为500微摩尔的氟康唑在24小时内几乎完全抑制了肾上腺腺瘤细胞系Y-1的皮质酮生成(与对照组相比为8.6±0.5%,P<0.0001),并且在浓度为50微摩尔(48.3±1.9%对对照组,P<0.0001)和5微摩尔(80.5±8.5%对对照组,P<0.05)时显著降低了皮质酮生成。
这些结果首次证明氟康唑可使患有肾上腺皮质癌的库欣综合征患者体内皮质醇浓度恢复正常,并在体外细胞系中抑制糖皮质激素生成。因此,氟康唑可能有助于控制库欣综合征中糖皮质激素过多的情况,并且由于其较低的毒性,可能比酮康唑更可取。