Buck J, Myc A, Garbe A, Cathomas G
Department of Immunology, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York 10021.
J Cell Biol. 1991 Nov;115(3):851-9. doi: 10.1083/jcb.115.3.851.
We have previously reported on the dependency of activated B lymphocytes for retinol. Here we confirm and extend these findings that cells deprived of retinol perish in cell culture within days, displaying neither signs of apoptosis nor of cell cycle arrest. Cell death can be prevented by physiological concentrations of retinol and retinal, but not by retinoic acid or three synthetic retinoic acid analogues. To exclude the possibility that retinoic acid is so rapidly degraded as to escape detection, we have tested its stability in intra- and extracellular compartments. Contrary to expectation, we find that retinoic acid persists for longer (t 1/2 3 d) in cultures than retinol (t 1/2 1 d). Furthermore, despite the use of sensitive trace-labeling techniques, we cannot detect retinoic acid or 3,4-didehydroretinoic acid among retinol metabolites. However, retinol is converted into several new retinoids, one of which has the ability to sustain B cell growth in the absence of an external source of retinol, supporting the notion of a second retinol pathway. We have also determined which of the known retinoid-binding proteins are expressed in B lymphoblastoid cells. According to results obtained with polymerase chain reaction-assisted mRNA detection, they transcribe the genes for cellular retinol- and cellular retinoic acid-binding proteins, for the nuclear retinoic acid receptors, RAR-alpha, -gamma, and RXR-alpha, but not RAR-beta. Our findings that B cells do not synthesize retinoic acid or respond to exogenous retinoic acid on the one hand, but on the other hand convert retinol to a novel bioactive form of retinol, suggest the existence of a second retinoid pathway, distinct from that of retinoic acids.
我们之前曾报道过活化B淋巴细胞对视黄醇的依赖性。在此,我们证实并扩展了这些发现,即缺乏视黄醇的细胞在细胞培养中数天内就会死亡,既没有凋亡迹象,也没有细胞周期停滞迹象。视黄醇和视黄醛的生理浓度可预防细胞死亡,但视黄酸或三种合成视黄酸类似物则不能。为排除视黄酸迅速降解以至于无法检测到的可能性,我们测试了其在细胞内和细胞外区室中的稳定性。与预期相反,我们发现视黄酸在培养物中的持续时间(半衰期3天)比视黄醇(半衰期1天)更长。此外,尽管使用了灵敏的微量标记技术,我们在视黄醇代谢产物中仍检测不到视黄酸或3,4-二脱氢视黄酸。然而,视黄醇会转化为几种新的类视黄醇,其中一种能够在没有外部视黄醇来源的情况下维持B细胞生长,这支持了存在第二条视黄醇途径的观点。我们还确定了已知的类视黄醇结合蛋白中哪些在B淋巴母细胞中表达。根据聚合酶链反应辅助mRNA检测获得的结果,它们转录细胞视黄醇和细胞视黄酸结合蛋白、核视黄酸受体RAR-α、-γ和RXR-α的基因,但不转录RAR-β的基因。我们的发现表明,一方面B细胞不合成视黄酸,对外源性视黄酸也无反应,但另一方面会将视黄醇转化为一种新的具有生物活性的视黄醇形式,这表明存在一条与视黄酸途径不同的第二条类视黄醇途径。