Kobayashi Kayo, Fujiseki Yoshito, Takahashi Kanji, Matsumura Miyo
Department of Ophthalmology, Kansai Medical University, 10-15 Fumizono-cho Moriguchi 570 8507, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2006 Mar;110(3):199-204.
Bacterial endophthalmitis is often caused by a shift in the primary focus of infection in the patient's body. It is a high risk disease that can cause the loss of sight. Bacterial endophthalmitis with infectious endocarditis is very rare in Japan.
A fifty-three-year-old woman visited our clinic complaining of pain, fever, and visual impairment in her left eye.
The patient's left eye was blind, and showed hapopyon in the anterior chamber. She was admitted to our hospital with a diagnosis of endophthalmitis. Medical treatment with antibiotics was carried out, but the inflammation in her left eye increased. Her left eye was enucleated, and group B Streptococcus was found in the vitreous specimen. Echocardiography demonstrated vegetation of the posterior mitral valve. The diagnosis was made of endophthalmitis due to infectious endocarditis.
We report an endophthalmitis patient with infectious endocarditis caused by group B streptococcus, based on histopathological findings. This is the first such case reported in Japan.
细菌性眼内炎通常是由患者体内感染的主要病灶转移引起的。它是一种高风险疾病,可导致失明。在日本,细菌性眼内炎合并感染性心内膜炎非常罕见。
一名53岁女性因左眼疼痛、发热和视力障碍前来我院就诊。
患者左眼失明,前房有积脓。她因眼内炎诊断入院。进行了抗生素药物治疗,但左眼炎症加重。她的左眼被摘除,在玻璃体标本中发现了B组链球菌。超声心动图显示二尖瓣后叶有赘生物。诊断为感染性心内膜炎所致眼内炎。
我们根据组织病理学发现报告了一例由B组链球菌引起的感染性心内膜炎合并眼内炎患者。这是日本首例此类病例报告。