Ramsay A, Squire S B, Siddiqi K, Cunningham J, Perkins M D
UNICEF/United Nations Development Programme/World Bank/World Health Organization Special Programme on Research and Training for Tropical Diseases (TDR), Geneva, Switzerland.
Int J Tuberc Lung Dis. 2006 Mar;10(3):256-8.
The World Health Organization (WHO) and the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union) recommend direct sputum smear microscopy for tuberculosis (TB) case finding in resource-poor settings. This method is associated with poor sensitivity. Digestion of sputum with bleach prior to smear preparation has been reported to increase sensitivity. Some workers, having reviewed the relevant literature, have called for the WHO and The Union to advocate for a shift to this methodology for TB case finding. This article highlights deficiencies in the scope and detail of available evidence, and cautions against the premature, and possibly counter-productive, adoption of so-called 'bleach microscopy'. Further well-guided research is required to answer policy-relevant gaps in our knowledge about this promising technology.
世界卫生组织(WHO)和国际防痨和肺部疾病联盟(防痨联盟)建议在资源匮乏地区采用直接痰涂片显微镜检查来发现结核病(TB)病例。这种方法的敏感性较差。据报道,在涂片制备前用漂白剂消化痰液可提高敏感性。一些工作人员在查阅相关文献后,呼吁WHO和防痨联盟倡导转向采用这种方法来发现TB病例。本文强调了现有证据在范围和细节上的不足,并告诫不要过早采用所谓的“漂白剂显微镜检查”,因为这可能会适得其反。需要进一步进行精心指导的研究,以填补我们在有关这项有前景的技术的知识方面与政策相关的空白。