Kurtz Theodore W
Department of Laboratory Medicine, University of California, San Francisco, California 94107, USA.
Am J Med. 2006 May;119(5 Suppl 1):S24-30. doi: 10.1016/j.amjmed.2006.01.011.
The metabolic syndrome is characterized by the clustering of insulin resistance, dyslipidemia, and hypertension and is associated with increased risk of cardiovascular disease and type 2 diabetes mellitus. However, older antihypertensive agents such as thiazide diuretics and beta-blockers have potentially adverse effects on glucose and lipid metabolism and may even the exacerbate the metabolic syndrome and increase risk of type 2 diabetes. Recent clinical trials have suggested that antihypertensive agents that inhibit the renin-angiotensin system may reduce risk for new-onset type 2 diabetes, but only a few of these studies were placebo controlled, and in most cases, the absolute antidiabetic effects were relatively modest. Evidence is accumulating that telmisartan, in addition to blocking the angiotensin II type 1 receptor, activates the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)-gamma a well-known target for treatment of the metabolic syndrome and diabetes. By contrast, other angiotensin-receptor blockers are largely devoid of activity on PPAR-gamma. Telmisartan is a partial agonist of PPAR-gamma and has a superior tolerability profile without causing the fluid retention and edema associated with full agonists of PPAR-gamma such as pioglitazone and rosiglitazone. Recent studies have indicated that in addition to antidiabetic properties, PPAR-gamma activators may also provide protection against atherosclerosis and coronary events. Thus, the ability of telmisartan both to activate PPAR-gamma and to block the angiotensin receptor may provide added value not only in the treatment of the metabolic syndrome and prevention of type 2 diabetes but also in prevention and treatment of atherosclerotic cardiovascular disease.
代谢综合征的特征是胰岛素抵抗、血脂异常和高血压聚集在一起,并与心血管疾病和2型糖尿病风险增加相关。然而,噻嗪类利尿剂和β受体阻滞剂等较老的抗高血压药物对糖脂代谢有潜在不良影响,甚至可能加重代谢综合征并增加2型糖尿病风险。近期临床试验表明,抑制肾素-血管紧张素系统的抗高血压药物可能降低新发2型糖尿病风险,但这些研究中只有少数是安慰剂对照试验,而且在大多数情况下,绝对抗糖尿病作用相对较小。越来越多的证据表明,替米沙坦除了阻断1型血管紧张素II受体外,还能激活过氧化物酶体增殖物激活受体(PPAR)-γ,这是治疗代谢综合征和糖尿病的一个众所周知的靶点。相比之下,其他血管紧张素受体阻滞剂对PPAR-γ基本没有活性。替米沙坦是PPAR-γ的部分激动剂,具有较好的耐受性,不会引起与PPAR-γ完全激动剂(如吡格列酮和罗格列酮)相关的液体潴留和水肿。近期研究表明,除了抗糖尿病特性外,PPAR-γ激活剂还可能对动脉粥样硬化和冠状动脉事件起到保护作用。因此,替米沙坦既能激活PPAR-γ又能阻断血管紧张素受体,这不仅在治疗代谢综合征和预防2型糖尿病方面,而且在预防和治疗动脉粥样硬化性心血管疾病方面可能都具有额外价值。