Wurl Oliver, Lam Paul Kwan Sing, Obbard Jeffrey Philip
Department of Chemical and Biomolecular Engineering, National University of Singapore, 4 Engineering Drive 4, Singapore 117576, Republic of Singapore.
Chemosphere. 2006 Nov;65(9):1660-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.02.024. Epub 2006 Mar 29.
This study reports the first data on the concentration and distribution of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in the sea-surface microlayer (SML), and their enrichment relative to bulk seawater, for coastal waters in the marine environment of Hong Kong, China. Samples were collected in March 2005 at five sample locations and analysed for eight congeners of primary interest, i.e. BDE 28, 47, 99, 100, 153, 156, 183 and 209. Concentration ranges of summation operatorPBDE in the dissolved phase (DP, defined as sum of truly dissolved and colloidal phase) and suspended particulate matter (SPM) of seawater were 31.1-118.7 pg/l (mean 70.7 pg/l), and 25.7-32.5 pg/l (mean 28.1 pg/l), respectively. Concentrations in the SML were generally higher by factor of 1.3-3.6 in the DP (concentration range from 40.2 to 228.2 pg/l, mean 149.2 pg/l) and by 0.3-2.1 in the SPM (concentration range 8.1-69.1 pg/l, mean 38.2 pg/l). Concentrations of PBDEs were general low and below detection limits in samples of an oceanic character and highest in the sheltered waters of Victoria Harbour. The congeners BDE 28, 47, 100 and 183 were most abundant, where BDE 209 was detected only in trace amounts. It is suggested that Hong Kong's marine waters show relatively low levels of PBDE contamination, and these compounds may originate from the disposal of electronic waste in southern China, as well as untreated discharge of wastewater locally.
本研究报告了中国香港海洋环境中沿海水域海表面微层(SML)中多溴二苯醚(PBDEs)的浓度和分布及其相对于海水本体的富集情况的首批数据。2005年3月在五个采样地点采集了样本,并对八种主要关注的同系物进行了分析,即BDE 28、47、99、100、153、156、183和209。海水中溶解相(DP,定义为真正溶解相和胶体相之和)和悬浮颗粒物(SPM)中ΣPBDE的浓度范围分别为31.1 - 118.7 pg/L(平均70.7 pg/L)和25.7 - 32.5 pg/L(平均28.1 pg/L)。SML中DP的浓度通常高出1.3 - 3.6倍(浓度范围为40.2至228.2 pg/L,平均149.2 pg/L),SPM中的浓度高出0.3 - 2.1倍(浓度范围为8.1至69.1 pg/L,平均38.2 pg/L)。PBDEs的浓度在具有海洋特征的样本中普遍较低且低于检测限,在维多利亚港的避风水域中最高。同系物BDE 28、47、100和183最为丰富,而BDE 209仅被检测到微量。研究表明,香港海域的PBDE污染水平相对较低,这些化合物可能源自中国南方电子废物的处置以及当地未经处理的废水排放。