Saito Takami, Soga Kouichi, Hoson Takayuki, Terashima Ichiro
Department of Biology, Graduate School of Science, Osaka University, 1-1 Machikaneyama-cho, Toyonaka, Osaka, 560-0043 Japan.
Plant Cell Physiol. 2006 Jun;47(6):715-25. doi: 10.1093/pcp/pcj042. Epub 2006 Mar 29.
We examined the relationship between the bulk elastic modulus (epsilon) of an individual leaf obtained by the pressure-volume (P-V) technique and the mechanical properties of cell walls in the leaf. The plants used were Quercus glauca and Q. serrata, an evergreen and a deciduous broad-leaved tree species, respectively. We compared epsilon and Young's modulus of leaf specimens determined by the stretch technique at various stages of their leaf development. The results showed that epsilon increased from approximately 5 to 20 MPa during leaf development, although other potential determinants of epsilon such as the apoplastic water content in the leaf and the diameter of a palisade tissue cells remained almost constant. epsilon in these two species was similar at every developmental stages, although the apparent mechanical strength of the leaf lamina and thickness of mesophyll cell walls were greater in Q. glauca. There were significant linear relationships between Young's modulus and epsilon (P < 0.01; R (2) = 0.78 and 0.84 in Q. glauca and Q. serrata, respectively) with small y-intercepts. From these results, we conclude that epsilon is closely related to the reversible properties of the cell walls. From the estimation of epsilon based on a physical model, we suggest that the effective thickness of cell walls responsible for epsilon is smaller than the observed wall thickness.
我们研究了通过压力-容积(P-V)技术获得的单叶体积弹性模量(ε)与叶片细胞壁力学性能之间的关系。所使用的植物分别是常绿阔叶树种青冈栎和落叶阔叶树种日本枹栎。我们比较了在叶片发育的各个阶段通过拉伸技术测定的叶片标本的ε和杨氏模量。结果表明,在叶片发育过程中,ε从约5兆帕增加到20兆帕,尽管ε的其他潜在决定因素,如叶片中的质外体含水量和栅栏组织细胞的直径几乎保持不变。在每个发育阶段,这两个物种的ε相似,尽管青冈栎叶片的表观机械强度和叶肉细胞壁厚度更大。杨氏模量与ε之间存在显著的线性关系(P < 0.01;青冈栎和日本枹栎的R²分别为0.78和0.84),截距较小。从这些结果中,我们得出结论,ε与细胞壁的可逆特性密切相关。基于物理模型对ε的估计,我们认为对ε起作用的细胞壁有效厚度小于观察到的细胞壁厚度。