Tal Guy, Cesar Karine, Oron Anat, Houri Sion, Ballin Ami, Mandelberg Avigdor
Pediatric Pulmonary Unit, Wolfson Medical Center, Holon, Israel.
Isr Med Assoc J. 2006 Mar;8(3):169-73.
We recently published preliminary evidence on the effectiveness of hypertonic saline in infants with viral bronchiolitis.
To further establish the efficacy of nebulized hypertonic saline in these infants.
In a continuing, second-year randomized, doubleblind controlled trial, an additional 41 infants (age 2.6 +/- 1 months) hospitalized with viral bronchiolitis were recruited during the winter of 2001-2002. The infants received inhalation of 1.5 mg epinephrine dissolved either in 4 ml normal (0.9%) saline (Group I, n=20) or 4 ml hypertonic (3%) saline (Group II, n=22). The therapy was repeated three times daily until discharge. Pooling our 2 years of experience (2000-2002), a total of 93 hospitalized infants with viral bronchiolitis were recruited; 45 were assigned to Group I and 48 to Group II.
The clinical scores at baseline were 7.6 +/- 0.7 for Group I vs. 7.4 +/- 1.3 for Group II (P = NS). However, the clinical scores at days 1 and 2 after inhalation differed significantly between the two groups, invariably favoring Group II: 7 +/- 1 vs. 6.25 +/- 1.1 (P< 0.05), 6.45 +/- 1 vs. 5.35 +/- 1.35 (P< 0.05), respectively. Adding aerosolized 3% saline to 1.5 mg epinephrine reduced the hospitalization stay from 3.5 +/- 1.7 days in Group I to 2.6 +/- 1.4 in Group II (P< 0.05). The pooled data of both years revealed that adding 3% saline to the inhalation mixture decreased hospitalization stay from 3.6 +/- 1.6 to 2.8 +/- 1.3 days (P< 0.05).
This second-year experience and our 2 year pooled data analysis strengthen the evidence that the combination of 3% saline/1.5 mg epinephrine benefits hospitalized infants with viral bronchiolitis.
我们最近公布了关于高渗盐水对病毒性细支气管炎婴儿有效性的初步证据。
进一步确定雾化高渗盐水对这些婴儿的疗效。
在一项持续进行的第二年随机双盲对照试验中,2001 - 2002年冬季又招募了41名因病毒性细支气管炎住院的婴儿(年龄2.6±1个月)。这些婴儿吸入溶解于4毫升生理盐水(0.9%)(I组,n = 20)或4毫升高渗盐水(3%)(II组,n = 22)中的1.5毫克肾上腺素。该治疗每天重复三次,直至出院。汇总我们两年(2000 - 2002年)的经验,共招募了93名因病毒性细支气管炎住院的婴儿;45名被分配到I组,48名被分配到II组。
I组基线临床评分为7.6±0.7,II组为7.4±1.3(P = 无显著性差异)。然而,两组吸入后第1天和第2天的临床评分差异显著,均有利于II组:分别为7±1对6.25±1.1(P < 0.05),6.45±1对5.35±1.35(P < 0.05)。在1.5毫克肾上腺素中加入雾化3%盐水使住院时间从I组的3.5±1.7天减少到II组的2.6±1.4天(P < 0.05)。两年的汇总数据显示,在吸入混合物中加入3%盐水使住院时间从3.6±1.6天减少到2.8±1.3天(P < 0.05)。
第二年的经验以及我们两年的汇总数据分析进一步证明,3%盐水/1.5毫克肾上腺素联合使用对因病毒性细支气管炎住院的婴儿有益。