McCulloch D L, Garcia-Filion P, van Boemel G B, Borchert M S
Department of Vision Sciences, Glasgow Caledonian University, Glasgow, Lanarkshire, UK.
Eye (Lond). 2007 Jun;21(6):712-20. doi: 10.1038/sj.eye.6702309. Epub 2006 Apr 7.
Optic nerve hypoplasia (ONH), which is defined as a congenital deficiency of retinal ganglion cells, may also involve more distal layers of the retina. We investigated electrophysiological function of the retina in ONH using electroretinograms (ERGs).
ERGs were recorded from 48 subjects (3.5-35 months) with unilateral or bilateral ONH. Pattern reversal (4 degrees checks) was presented under chloral hydrate sedation, using an optical system to correct a cycloplegic refraction. A photopic flash stimulus was also used. Fundus photographs were used to measure the disk diameter/disk macula ratio (DD/DM), and to document other clinical signs. Eyes were classified as moderate (0.15-0.3) or severe (<0.15) ONH, and those with DD/DM greater than 0.3 were used as reference eyes.
Pattern ERG recording was completed in 89 eyes and was detectable in 80% of eyes with ONH (61/76 tested) and in all 13 reference eyes. Photopic flash ERGs were of good quality in all eyes. The severity of ONH correlates with the amplitude of the photopic flash b-waves and with the amplitude of the N95 component of the pattern ERG (P<0.01). However, the ERGs to large patterns were well preserved (>3.5 microV) in 10 of 35 eyes with severe ONH. Tortuous retinal vessels in eyes with either moderate or severe ONH were associated with smaller amplitude photopic b-waves and markedly diminished or undetectable pattern ERGs.
This study supports the hypothesis that retinal dysfunction distal to the ganglion cells is common in ONH, but is not predictable on the basis of ONH severity alone. Additionally, tortuous retinal vessels in ONH may be a sign associated with retinal dysfunction.
视神经发育不全(ONH)被定义为视网膜神经节细胞的先天性缺陷,也可能累及视网膜更远端的层次。我们使用视网膜电图(ERG)研究了ONH患者视网膜的电生理功能。
对48例年龄在3.5至35个月之间的单侧或双侧ONH患者进行ERG记录。在水合氯醛镇静下,使用光学系统矫正睫状肌麻痹验光后,呈现4度反转黑白相间条纹图案刺激。也使用了明视闪光刺激。眼底照片用于测量视盘直径/视盘黄斑比值(DD/DM),并记录其他临床体征。将眼睛分为中度(0.15 - 0.3)或重度(<0.15)ONH,将DD/DM大于0.3的眼睛作为对照眼。
89只眼睛完成了图形ERG记录,其中80%的ONH眼睛(61/76只测试眼)和所有13只对照眼均可检测到。所有眼睛的明视闪光ERG质量良好。ONH的严重程度与明视闪光b波的振幅以及图形ERG的N95成分的振幅相关(P<0.01)。然而,在35只重度ONH眼中,有10只眼睛对大图形的ERG保存良好(>3.5微伏)。中度或重度ONH眼睛中迂曲的视网膜血管与较小振幅的明视b波以及明显减弱或无法检测到的图形ERG相关。
本研究支持以下假设,即神经节细胞远端的视网膜功能障碍在ONH中很常见,但不能仅根据ONH的严重程度来预测。此外,ONH中迂曲的视网膜血管可能是与视网膜功能障碍相关的一个体征。