von Bismarck Philipp, Ankermann Tobias, Eggert Paul, Claviez Alexander, Fritsch Michael J, Krause Martin F
Department of General Pediatrics, Children's Hospital, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Schwanenweg 20, 24105, Kiel, Germany.
Childs Nerv Syst. 2006 Oct;22(10):1275-81. doi: 10.1007/s00381-006-0091-x. Epub 2006 Apr 11.
The aim of this study is to report our experience with diagnosis and management of cerebral salt wasting (CSW) in children and to evaluate the role of atrial natriuretic peptide/brain natriuretic peptide (ANP/BNP) in pediatric patients.
We present nine children suffering from prevalent cerebral disease--seven of whom underwent anesthesia and surgical procedures--with features of CSW, seen within a 22-month period. The symptoms, patient characteristics (including hormone status), monitoring, treatment protocol, and outcome are described.
Natriuresis (urine Na+ concentrations 131 to >250 mmol/l) and polyuria (5.5+/-1.5 ml/kg/h) with increased Na+ turnover (maximum Na+ loss: median 1.50 mmol Na+/kg/h, range 0.47 to >3.50) vanished within 2 weeks in 6/9 patients (increase in serum Na+ from 127+/-2 mmol/l to 136+/-1). K+ excretion was also high (maximum K+ loss: median 0.18 mmol K+/kg/h, range 0.09-0.53). ANP/BNP as suspected causes of salt wasting were elevated only in 1/6 and 2/7 patients, respectively. Plasma renin activities and aldosterone levels were either suppressed or in the low normal range.
Natriuresis and polyuria are the main diagnostic criteria for CSW. The fluid balance in CSW is negative, in contrast to a positive fluid balance in SIADH. The length of the disease is self-limited and generally ceases within 2 weeks, while Na+, K+, and fluid turnover should be monitored carefully. Only a minority of our children showed elevated ANP/BNP levels. A dose/effect relationship for natriuretic peptide levels and increased Na+ turnover could not be established.
本研究旨在报告我们在儿童脑性盐耗综合征(CSW)诊断和管理方面的经验,并评估心房钠尿肽/脑钠尿肽(ANP/BNP)在儿科患者中的作用。
我们呈现了9例患有常见脑部疾病的儿童——其中7例接受了麻醉和外科手术——具有CSW的特征,这些病例在22个月内被观察到。描述了症状、患者特征(包括激素状态)、监测、治疗方案及结果。
6/9例患者在2周内尿钠增多(尿钠浓度131至>250 mmol/L)、多尿(5.5±1.5 ml/kg/h)且钠周转增加(最大钠丢失:中位数1.50 mmol Na+/kg/h,范围0.47至>3.50)消失(血清钠从127±2 mmol/L升至136±1)。钾排泄也很高(最大钾丢失:中位数0.18 mmol K+/kg/h,范围0.09 - 0.53)。分别只有1/6和2/7例患者中疑似盐耗原因的ANP/BNP升高。血浆肾素活性和醛固酮水平要么被抑制,要么处于低正常范围。
尿钠增多和多尿是CSW的主要诊断标准。与抗利尿激素分泌异常综合征(SIADH)的正水平衡相反,CSW的液体平衡为负。疾病病程自限,一般在2周内停止,而应仔细监测钠、钾和液体周转。我们的儿童中只有少数显示ANP/BNP水平升高。未能建立利钠肽水平与钠周转增加之间的剂量/效应关系。