Stawarski Andrzej, Iwańczak Barbara, Krzesiek Elzbieta, Iwańczak Franciszek
Akademia Medyczna we Wrocławiu, II Katedra i Klinika Pediatrii, Gastroenterologii i Zywienia.
Pol Merkur Lekarski. 2006 Jan;20(115):22-5.
In 15-20% of patients with inflammatory bowel disease (IBD) the disease starts during children period. The often observed consequences of the early start of the IBD are growth delay, undernutrition and pubertal delay. These problems are specific for pediatric population, in comparison with adults IBD patients.
The assessment of the frequency and character of intestinal complications (IC) and extraintestinal manifestations (ElM) in children with IBD (ulcerative colitis - UC and Crohn disease - CD).
The frequency and character of IC and EIM in 184 children with IBD: 158 with UC (76 boys and 82 girls) aged from 2 to 18 years, and 26 with CD (14 boys and 12 girls) aged from 2 to 18 years were assessed. The frequency of IC and EIM in both groups of children Was compared statistically (chi-square test).
Massive intestinal haemorrhage was observed in 11 children with UC. Perianal changes were present in 5 children with CD (significantly more often than in children with UC, p<0.05). External intestinal fistulae (p<0.0005), abdominal abscess, intestinal perforation and ileus (p<0.05) were characteristic complications of CD in comparison with UC. 50% of children with UC and 80% those with CD (statistically significant, p<0.005) had experienced, at least one ElM. Secondary anemia and growth delay were observed in 40,5% and 27,8% of children with UC and in 70% (p<0.05) and 80% (p<0.0001) of children with CD respectively. In children with IBD we observed also autoimmunologic hepatitis, primary sclerosing cholangitis, nephrolithiasis, pulmonary interstitial fibrosis, pancreatitis, neurological changes, skin manifestations and arthritis. Osteopenia was observed in 41% of children with CD and in 25% of children with UC. a
A high prevalence of intestinal complications ane extraintestinal manifestations of IBD in pediatric population is observed. In children with IBD extraintestinal manifestations often occur before the onset of gastrointestinal symptoms. The presence of intestinal complications and extraintestinal manifestations in children with IBD should be considered during modification of therapeutic strategies.
15% - 20%的炎症性肠病(IBD)患者在儿童期发病。IBD早期发病常见的后果是生长发育迟缓、营养不良和青春期延迟。与成年IBD患者相比,这些问题在儿科人群中较为特殊。
评估IBD(溃疡性结肠炎 - UC和克罗恩病 - CD)患儿肠道并发症(IC)和肠外表现(EIM)的发生率及特征。
评估184例IBD患儿的IC和EIM的发生率及特征:158例UC患儿(76例男孩和82例女孩),年龄2至18岁;26例CD患儿(14例男孩和12例女孩),年龄2至18岁。对两组患儿的IC和EIM发生率进行统计学比较(卡方检验)。
11例UC患儿出现大量肠道出血。5例CD患儿出现肛周改变(明显多于UC患儿,p<0.05)。与UC相比,外部肠瘘(p<0.0005)、腹部脓肿、肠穿孔和肠梗阻(p<0.05)是CD的特征性并发症。50%的UC患儿和80%的CD患儿(具有统计学意义,p<0.005)至少经历过一种EIM。UC患儿中40.5%出现继发性贫血,27.8%出现生长发育迟缓;CD患儿中分别有70%(p<0.05)和80%(p<0.0001)出现上述情况。在IBD患儿中还观察到自身免疫性肝炎、原发性硬化性胆管炎、肾结石、肺间质纤维化、胰腺炎、神经改变、皮肤表现和关节炎。41%的CD患儿和25%的UC患儿出现骨质减少。
观察到儿科人群中IBD的肠道并发症和肠外表现的高发生率。IBD患儿的肠外表现常在胃肠道症状出现之前发生。在调整治疗策略时应考虑IBD患儿肠道并发症和肠外表现的存在。