Dieudonné Marie-Noëlle, Sammari Anes, Dos Santos Esther, Leneveu Marie-Christine, Giudicelli Yves, Pecquery René
Service de Biochimie et de Biologie Moléculaire, UPRES EA 2493, Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles St Quentin, Centre Hospitalier de Poissy, 78303 Poissy Cedex, France.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2006 Jun;99(4-5):189-96. doi: 10.1016/j.jsbmb.2006.01.007. Epub 2006 Apr 18.
Adipose tissue is an important site of steroid hormone biosynthesis, as type I 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase (HSD1), the enzyme responsible for the conversion of cortisone into cortisol and the P450 aromatase, the enzyme catalysing androgens aromatization into estrogens, are both expressed in human adipose tissue. In the present report, we have investigated the possibility that sex steroids and leptin could regulate these two enzymes in cultured preadipocytes from men and women intra-abdominal fat depots. In women preadipocytes, human recombinant leptin down-regulates HSD1 mRNA expression (-58%) and P450 aromatase activity (-26%). Conversely, leptin up-regulates the HSD1 (2.4-fold) and the P450 aromatase (1.6-fold) mRNA expression in men preadipocytes. In women preadipocytes, 17beta-estradiol strongly stimulates HSD1 mRNA expression (10-fold) and, in contrast, decreases by half the P450 aromatase expression. In men, 17beta-estradiol has no influence on HSD1 expression but up-regulates P450 aromatase mRNA expression (2.4-fold). Finally, androgens increase by a factor of 2.5-5 the mRNA expression of both enzymes in men. These findings suggest that sex steroids and leptin either increase or decrease local cortisol and estrogens productions in men or in women preadipocytes, respectively. They also indicate that steroid metabolism in adipose tissue is controlled by a coordinated regulation of P450 aromatase and HSD1 expressions. Finally, the important sex-specific differences described herein may also contribute to explain the sexual dimorphism of body fat distribution in humans.
脂肪组织是类固醇激素生物合成的重要场所,因为Ⅰ型11β - 羟类固醇脱氢酶(HSD1)(负责将可的松转化为皮质醇的酶)和P450芳香化酶(催化雄激素芳香化转化为雌激素的酶)都在人体脂肪组织中表达。在本报告中,我们研究了性类固醇和瘦素是否能够调节来自男性和女性腹部脂肪库的培养前脂肪细胞中的这两种酶。在女性前脂肪细胞中,重组人瘦素下调HSD1 mRNA表达(-58%)和P450芳香化酶活性(-26%)。相反,瘦素上调男性前脂肪细胞中HSD1(2.4倍)和P450芳香化酶(1.6倍)的mRNA表达。在女性前脂肪细胞中,17β - 雌二醇强烈刺激HSD1 mRNA表达(10倍),相反,P450芳香化酶表达减半。在男性中,17β - 雌二醇对HSD1表达没有影响,但上调P450芳香化酶mRNA表达(2.4倍)。最后,雄激素使男性中这两种酶的mRNA表达增加2.5至5倍。这些发现表明,性类固醇和瘦素分别增加或减少男性或女性前脂肪细胞中局部皮质醇和雌激素的产生。它们还表明,脂肪组织中的类固醇代谢受P450芳香化酶和HSD1表达的协同调节控制。最后,本文所述的重要性别特异性差异也可能有助于解释人类体脂分布的性别二态性。