MMWR Recomm Rep. 2006 Apr 14;55(RR-5):1-8.
Rabies is a fatal viral zoonosis and a serious public health problem. The recommendations in this compendium serve as a basis for animal rabies prevention and control programs throughout the United States and facilitate standardization of procedures among jurisdictions, thereby contributing to an effective national rabies-control program. This document is reviewed annually and revised as necessary. These recommendations do not supersede state and local laws or requirements. Principles of rabies prevention and control are detailed in Part I; Part II contains recommendations for parenteral vaccination procedures; all animal rabies vaccines licensed by the United States Department of Agriculture (USDA) and marketed in the United States are listed in Part III.
狂犬病是一种致命的病毒性人畜共患病,也是一个严重的公共卫生问题。本手册中的建议是美国各地动物狂犬病预防和控制计划的基础,并有助于各辖区程序的标准化,从而推动有效的国家狂犬病控制计划。本文件每年进行审查,并根据需要进行修订。这些建议并不取代州和地方法律或要求。狂犬病预防和控制原则在第一部分中详细阐述;第二部分包含关于非肠道疫苗接种程序的建议;美国农业部(USDA)许可并在美国销售的所有动物狂犬病疫苗列于第三部分。