Scheller J, Ohnesorge N, Rose-John S
Biochemisches Institut, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Kiel, Germany.
Scand J Immunol. 2006 May;63(5):321-9. doi: 10.1111/j.1365-3083.2006.01750.x.
Interleukin-6 (IL-6) is a cytokine, which plays an important role in many chronic inflammatory diseases. IL-6 belongs to a family of 10 cytokines, which all act via receptor complexes containing the cytokine receptor subunit gp130. On cells, IL-6 first binds to a specific membrane-bound IL-6R and the complex of IL-6 and IL-6R interacts with gp130 leading to signal initiation. Whereas gp130 is widely expressed throughout the body, the IL-6R is only found on some cells including hepatocytes and some leucocytes. A soluble form of the IL-6R is an agonist capable of transmitting signals through interaction with the gp130 protein. In vivo, the IL-6/soluble IL-6R complex stimulates several types of target cells, which are unresponsive to IL-6 alone, as they do not express the membrane-bound IL-6R. We have named this process trans-signalling. We provided evidence that a soluble form of the IL-6 family signalling receptor subunit gp130 is the natural inhibitor of IL-6 trans-signalling responses. We showed that in chronic inflammatory diseases such as inflammatory bowel disease, peritonitis, rheumatoid arthritis, asthma as well as in colon cancer, IL-6 trans-signalling is critically involved in the maintenance of the disease state. Moreover, in all these animal models, the progression of the disease can be interrupted by specifically interfering with IL-6 trans-signalling using recombinant-soluble gp130Fc protein. The pathophysiologic mechanisms by which the IL-6/soluble IL-6R complex perpetuates the inflammatory state are discussed.
白细胞介素-6(IL-6)是一种细胞因子,在许多慢性炎症性疾病中发挥重要作用。IL-6属于一个由10种细胞因子组成的家族,它们均通过包含细胞因子受体亚基gp130的受体复合物发挥作用。在细胞上,IL-6首先与特定的膜结合型IL-6R结合,IL-6与IL-6R的复合物与gp130相互作用从而启动信号。虽然gp130在全身广泛表达,但IL-6R仅在包括肝细胞和一些白细胞在内的某些细胞上发现。可溶性形式的IL-6R是一种激动剂,能够通过与gp130蛋白相互作用来传递信号。在体内,IL-6/可溶性IL-6R复合物刺激几种类型的靶细胞,这些靶细胞对单独的IL-6无反应,因为它们不表达膜结合型IL-6R。我们将这个过程命名为转信号传导。我们提供的证据表明,可溶性形式的IL-6家族信号受体亚基gp130是IL-6转信号传导反应的天然抑制剂。我们发现,在诸如炎症性肠病、腹膜炎、类风湿性关节炎、哮喘等慢性炎症性疾病以及结肠癌中,IL-6转信号传导在维持疾病状态中起关键作用。此外,在所有这些动物模型中,使用重组可溶性gp130Fc蛋白特异性干扰IL-6转信号传导可中断疾病进展。文中还讨论了IL-6/可溶性IL-6R复合物使炎症状态持续存在的病理生理机制。