Yambe Minoru, Tomiyama Hirofumi, Koji Yutaka, Motobe Kohki, Shiina Kazuki, Gulnisia Zaydun, Yamamoto Yoshio, Yamashina Akira
Second Department of Internal Medicine, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Am J Hypertens. 2006 May;19(5):443-7. doi: 10.1016/j.amjhyper.2005.08.004.
Recent evidence suggests that even a slight increase in the plasma level of B-type natriuretic peptide (BNP) may be a marker of cardiovascular risk; however, the mechanisms underlying the association are currently unclear. Because increased arterial stiffness, as reflected by an increase of the pulse wave velocity (PWV) or pulse pressure (PP), may contribute to increasing plasma BNP levels, in the present study we investigated the relationships between the plasma BNP level and the PWV and PP, all of which are known markers of cardiovascular risk, in a healthy male Japanese cohort.
This was a cross-sectional study of 725 healthy Japanese men (age, 54 +/- 4 years). The PWV was assessed by the volume-rendering method. Plasma BNP levels were determined with a high-sensitivity noncompetitive immunoradiometric assay.
A univariate linear regression analysis demonstrated that the plasma BNP level was significantly correlated with age (r = 0.20, P < .01), PWV (r = 0.12, P < .01), and PP (r = 0.17, P < .01). A stepwise multivariate linear regression analysis demonstrated that both the PWV and PP were significantly associated with the plasma BNP level, independent of age.
In healthy Japanese men, stiffening of large arteries, as evidenced by an increase of the PWV or PP, may account at least in part for elevated plasma BNP levels, even within the so-called normal range.
最近的证据表明,即使血浆B型利钠肽(BNP)水平略有升高也可能是心血管风险的标志物;然而,这种关联背后的机制目前尚不清楚。由于脉搏波速度(PWV)或脉压(PP)升高所反映的动脉僵硬度增加可能导致血浆BNP水平升高,在本研究中,我们在一个健康的日本男性队列中研究了血浆BNP水平与PWV和PP之间的关系,所有这些都是已知的心血管风险标志物。
这是一项对725名健康日本男性(年龄54±4岁)的横断面研究。通过容积再现法评估PWV。采用高灵敏度非竞争性免疫放射分析测定血浆BNP水平。
单变量线性回归分析表明,血浆BNP水平与年龄(r = 0.20,P <.01)、PWV(r = 0.12,P <.01)和PP(r = 0.17,P <.01)显著相关。逐步多变量线性回归分析表明,PWV和PP均与血浆BNP水平显著相关,且独立于年龄。
在健康的日本男性中,PWV或PP升高所证明的大动脉僵硬度增加可能至少部分解释了血浆BNP水平升高,即使在所谓的正常范围内。