Rhodes P R, Matsuda K
Department of Cell and Developmental Biology and Department of Plant Sciences, University of Arizona, Tucson, Arizona 85721.
Plant Physiol. 1976 Nov;58(5):631-5. doi: 10.1104/pp.58.5.631.
Measurements of the water status of various plant tissues exposed to differing levels of salts for 1 hour were made using the recently developed Campbell J-14 press (Logan, Utah). Values obtained with the press were found to correlate well with estimates of relative water content, and experiments with 3-day-old pumpkin seedlings showed that detectable changes in press values of cotyledon tissues could be obtained within 5 minutes following salt- or desiccation-induced stress.Polyribosome levels were measured in tissues from various plant species following short duration water stress. A small reduction in polyribosome percentage was obtained in cotyledons of 3-day-old pumpkin seedlings which were exposed to an osmotic potential (NaCl) of -4 bar for 10 minutes, but more pronounced changes were found after 30 minutes of stress. Shoot tissues of peas, barley, wheat, and safflower following 20- or 30-minute salt- or desiccation-induced stress yielded extracts with reduced polyribosome levels; however, 30 minutes of exposure of cotton and pumpkin seedlings to -6 bars did not result in altered polyribosome percentage of extracts from roots. Studies using shoot tissues from pumpkins and peas showed that polyribosome percentages and growth rates of both plants were reduced in proportion to loss of tissue water. These plants differed in their sensitivity to stress in that polyribosome content and growth rate reductions were both nearly twice as severe per unit of water loss in peas as in pumpkins. These data along with those obtained by others suggest that growth rate reductions may be directly proportional to reductions in polyribosome levels during water stress.
使用最近研发的坎贝尔J - 14压榨仪(犹他州洛根市)对暴露于不同盐浓度水平1小时的各种植物组织的水分状况进行了测量。发现用该压榨仪获得的值与相对含水量的估计值相关性良好,并且对3日龄南瓜幼苗的实验表明,在盐胁迫或干旱胁迫后5分钟内,子叶组织的压榨值就会出现可检测到的变化。在短期水分胁迫后,对各种植物物种的组织中的多核糖体水平进行了测量。将3日龄南瓜幼苗的子叶暴露于渗透势(NaCl)为 - 4巴的环境中10分钟后,多核糖体百分比略有下降,但胁迫30分钟后发现变化更为明显。豌豆、大麦、小麦和红花的茎组织在盐胁迫或干旱胁迫20或30分钟后,提取物中的多核糖体水平降低;然而,将棉花和南瓜幼苗暴露于 - 6巴30分钟并没有导致根提取物中的多核糖体百分比发生变化。对南瓜和豌豆茎组织的研究表明,两种植物的多核糖体百分比和生长速率都与组织水分的损失成比例降低。这些植物对胁迫的敏感性不同,因为豌豆每单位水分损失导致的多核糖体含量和生长速率降低几乎是南瓜的两倍。这些数据以及其他人获得的数据表明,在水分胁迫期间,生长速率的降低可能与多核糖体水平的降低成正比。