Evans Robert J, Stanford Edward J
Department of Surgery, Moses Cone Health System, Greensboro, North Carolina, USA.
J Reprod Med. 2006 Mar;51(3 Suppl):241-52.
PBS/IC, which was traditionally thought to be a rare condition, is increasingly thought to be a frequent cause of CPP. Failure to consider the bladder as a component of this pain is common, primarily because of the similarity in symptoms to other urogynecologic conditions. The diagnosis of PBS/IC has been one of exclusion; as a result, PBS/IC is frequently misdiagnosed as urogenital infection, OAB or endometriosis, among other conditions with similar symptomatology. Such misdiagnosis results in unnecessary and ineffective pharmacologic or even surgical interventions. Diagnosis of PBS/IC and appropriate management early in the disease process afford women a better outcome and a better quality of life. Making PBS/IC a diagnosis of inclusion is necessary to attain this goal. Two additions to the diagnostic armamentarium, the PUF Patient Symptom Scale and the PST, can help to identify women whose presenting complaints of CPP might have a bladder component. The high correlation between these 2 tools allows clinicians to administer the noninvasive PUF questionnaire as an initial screening device to identify women suspected of having IC. If PBS/IC is diagnosed early in the disease process, it can be treated successfully in most patients.
以往被认为较为罕见的膀胱疼痛综合征/间质性膀胱炎(PBS/IC),如今越来越多地被视为慢性盆腔疼痛(CPP)的常见病因。人们常常忽略膀胱是这种疼痛的一个组成部分,主要是因为其症状与其他泌尿妇科疾病相似。PBS/IC的诊断一直是排除性诊断;因此,PBS/IC常被误诊为泌尿生殖系统感染、膀胱过度活动症(OAB)或子宫内膜异位症等具有相似症状的其他疾病。这种误诊会导致不必要且无效的药物甚至手术干预。在疾病早期诊断PBS/IC并进行适当治疗,可为女性带来更好的治疗效果和更高的生活质量。将PBS/IC作为纳入性诊断对于实现这一目标很有必要。诊断方法中的两项新增内容,即PUF患者症状量表和PST,有助于识别那些以CPP为主诉但疼痛可能与膀胱有关的女性。这两种工具之间的高度相关性使临床医生能够将无创的PUF问卷作为初步筛查手段,以识别疑似患有间质性膀胱炎(IC)的女性。如果在疾病早期诊断出PBS/IC,大多数患者都能得到成功治疗。