Truitt Anne K, Carr Stephen R, Cassese John, Kurkchubasche Arlet G, Tracy Thomas F, Luks Francois I
Program in Fetal Medicine, Brown Medical School, Providence, RI 02905, USA.
J Pediatr Surg. 2006 May;41(5):893-6. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2006.01.004.
Most congenital cystic lung lesions (CCLLs) do not require in utero or perinatal intervention. The management of asymptomatic lesions is controversial: the theoretical risk of infection and malignancy is offset by whether thoracotomy in asymptomatic children is justified. We examined our recent experience and the role of minimally invasive surgery.
We analyzed the pre-, peri-, and postnatal findings of all consecutive CCLLs diagnosed between 1997 and 2005. We reviewed records for pre-, and postnatal imaging, management, and outcome.
Thirty-five CCLL were diagnosed prenatally. Since 2000, all asymptomatic lesions were removed endoscopically at 6 to 18 months (thoracoscopy for 6 extralobar sequestrations, 3 intralobar sequestrations/congenital cystic adenomatoid malformations, 5 bronchogenic cysts, and retroperitoneal laparoscopy for 2 intraabdominal sequestrations). Congenital cystic adenomatoid malformation elements were present in more than 70%. Two abdominal lesions have regressed, and 2 patients are awaiting intervention. One symptomatic infant underwent thoracotomy for congenital lobar emphysema.
It has been argued that the risks associated with congenital lung lesions (infection and malignancy) justify intervention in the asymptomatic patient. In our experience, all these lesions could be safely removed using endosurgical techniques. Counseling of (future) parents should be updated to include minimally invasive surgery in the management algorithm.
大多数先天性肺囊性病变(CCLLs)不需要宫内或围产期干预。无症状病变的处理存在争议:无症状儿童进行开胸手术是否合理与感染和恶性肿瘤的理论风险相互权衡。我们研究了我们最近的经验以及微创手术的作用。
我们分析了1997年至2005年间连续诊断的所有CCLLs的产前、围手术期和产后结果。我们回顾了产前和产后影像学、治疗及结果的记录。
35例CCLLs在产前被诊断。自2000年以来,所有无症状病变均在6至18个月时通过内镜切除(6例肺叶外隔离症采用胸腔镜,3例肺叶内隔离症/先天性囊性腺瘤样畸形、5例支气管囊肿采用胸腔镜,2例腹腔内隔离症采用腹膜后腹腔镜)。超过70%的病例存在先天性囊性腺瘤样畸形成分。2例腹部病变已消退,2例患者正在等待干预。1例有症状的婴儿因先天性肺叶气肿接受了开胸手术。
有人认为与先天性肺病变相关的风险(感染和恶性肿瘤)证明对无症状患者进行干预是合理的。根据我们的经验,所有这些病变都可以通过内镜手术技术安全地切除。对(未来)父母的咨询应更新,将微创手术纳入治疗方案。