Le Panse B, Arlettaz A, Portier H, Lecoq A-M, De Ceaurriz J, Collomp K
Laboratoire Activité Physique, Santé et Performance (LAPSEP), University of Orléans, Orléans, France.
Br J Sports Med. 2006 Jul;40(7):627-31. doi: 10.1136/bjsm.2006.026237. Epub 2006 May 10.
To test the hypothesis that chronic salbutamol intake improves performance during supramaximal exercise and to estimate the effects of this treatment on body composition, bone mass, and metabolic indices in healthy women.
Fourteen female volunteers (seven sedentary and seven recreationally trained) performed a 30 second Wingate test with and without salbutamol ingestion (12 mg/day for four weeks) in a random, double blind, crossover design. Blood samples were collected at rest, at the end of the test, and during passive recovery for lactate measurement. Body composition and bone mass were determined by dual energy x ray absorptiometry.
Peak power appeared significantly earlier and was significantly (p<0.05) increased after salbutamol intake in all subjects. There was no difference in total work performed and fatigue indices with salbutamol compared with placebo. No significant alterations in lean or fat body mass and bone variables were observed with salbutamol treatment in either trained or untrained subjects during the trial. In contrast, blood lactate was significantly (p<0.05) increased during the recovery period after salbutamol ingestion compared with placebo.
As in men, chronic administration of therapeutic concentrations of salbutamol did not induce an anabolic effect in women but increased maximal anaerobic power. Further studies are necessary to clarify the mechanisms involved.
验证长期服用沙丁胺醇可改善极限运动表现这一假设,并评估该治疗方法对健康女性身体成分、骨量和代谢指标的影响。
14名女性志愿者(7名久坐不动者和7名进行休闲锻炼者)采用随机、双盲、交叉设计,在服用和未服用沙丁胺醇(12毫克/天,持续四周)的情况下进行30秒的温盖特测试。在静息状态、测试结束时以及被动恢复期间采集血样以测量乳酸。通过双能X线吸收法测定身体成分和骨量。
在所有受试者中,服用沙丁胺醇后峰值功率出现得明显更早,且显著增加(p<0.05)。与安慰剂相比,服用沙丁胺醇后总做功量和疲劳指数没有差异。在试验期间,无论是受过训练还是未受过训练的受试者,服用沙丁胺醇治疗后瘦体重、脂肪量和骨变量均未观察到显著变化。相比之下,与安慰剂相比,服用沙丁胺醇后恢复期血乳酸显著增加(p<0.05)。
与男性一样,长期给予治疗浓度的沙丁胺醇在女性中不会产生合成代谢作用,但会增加最大无氧功率。需要进一步研究以阐明其中涉及的机制。