Ciprani F, Moroni M
Dipartimento della P.S., Direzione Centrale di Sanità, Osservatorio Centrale per la Tutela della Salute e della Sicurezza nei Luoghi di Lavoro.
G Ital Med Lav Ergon. 2006 Jan-Mar;28(1):115-21.
Depleted uranium (DU), a waste product of uranium enrichment, has several civilian and military applications. It was used as armor-piercing ammunition in international conflicts and was claimed to contribute to health problems, known as the Gulf War Syndrome and recently as the Balkan Syndrome. Leukaemia/Limphoma cases among UN soldiers in the Balkans have been related hypothetically to exposure to DU. The investigations published in the scientific literature give no support for this hypothesis. However future follow-up is necessary for evaluation of long-term risk.
贫铀是铀浓缩的一种废料,有多种民用和军事用途。它在国际冲突中被用作穿甲弹药,据称会引发健康问题,即所谓的海湾战争综合征,最近又被称为巴尔干综合征。巴尔干地区联合国士兵中的白血病/淋巴瘤病例被假设与接触贫铀有关。科学文献中发表的调查结果不支持这一假设。然而,为评估长期风险,未来仍有必要进行跟踪随访。