Takemura M, Matsumoto H, Niimi A, Ueda T, Matsuoka H, Yamaguchi M, Jinnai M, Muro S, Hirai T, Ito Y, Nakamura T, Mio T, Chin K, Mishima M
Dept of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Sakyo-ku, Kyoto 606-8507, Japan.
Eur Respir J. 2006 May;27(5):908-12. doi: 10.1183/09031936.06.00114405.
Asthma is characterised by chronic inflammation of the airways, but the relevance of high-sensitivity assays for C-reactive protein (hs-CRP), which are known to be a sensitive marker of low-grade systemic inflammation, has not been fully studied in asthma. The objective was to examine serum hs-CRP levels in patients with asthma and their relationship to clinical characteristics and degree of airway inflammation. Serum hs-CRP levels were cross-sectionally examined in steroid-naive (n = 22) and steroid-inhaling (n = 23) adult patients with asthma and healthy controls (n = 14). All were nonsmokers. Serum hs-CRP levels were significantly increased in steroid-naive patients (mean+/-sd 1.33+/-1.48 mg.L(-1)) compared with controls (0.21+/-0.30 mg.L(-1)), but not in patients on inhaled corticosteroid. Among steroid-naive patients, serum hs-CRP levels significantly negatively correlated with indices of pulmonary function (forced expiratory volume in one second/forced vital capacity and forced mid-expiratory flow) and positively with sputum eosinophil count. Among patients on inhaled corticosteroid, hs-CRP levels did not correlate with any indices. In conclusion, an increase in serum C-reactive protein levels measured by high-sensitivity assays may be associated with airflow obstruction and airway inflammation, and may serve as a surrogate marker of airway inflammation in asthma.
哮喘的特征是气道慢性炎症,但高敏C反应蛋白(hs-CRP)检测的相关性,已知其为低度全身炎症的敏感标志物,在哮喘中尚未得到充分研究。目的是检查哮喘患者的血清hs-CRP水平及其与临床特征和气道炎症程度的关系。对未使用类固醇的(n = 22)和吸入类固醇的(n = 23)成年哮喘患者及健康对照者(n = 14)进行血清hs-CRP水平的横断面检查。所有受试者均不吸烟。与对照组(0.21±0.30mg.L-1)相比,未使用类固醇的患者血清hs-CRP水平显著升高(均值±标准差1.33±1.48mg.L-1),但吸入皮质类固醇的患者血清hs-CRP水平未升高。在未使用类固醇的患者中,血清hs-CRP水平与肺功能指标(一秒用力呼气量/用力肺活量和用力呼气中期流速)显著负相关,与痰嗜酸性粒细胞计数正相关。在吸入皮质类固醇的患者中,hs-CRP水平与任何指标均无相关性。总之,通过高敏检测测得的血清C反应蛋白水平升高可能与气流阻塞和气道炎症有关,并且可作为哮喘气道炎症的替代标志物。