Lovis Christophe, Mayor Michel, Pepe Francesco, Alibert Yann, Benz Willy, Bouchy François, Correia Alexandre C M, Laskar Jacques, Mordasini Christoph, Queloz Didier, Santos Nuno C, Udry Stéphane, Bertaux Jean-Loup, Sivan Jean-Pierre
Observatoire de Genève, 51 ch. des Maillettes, 1290 Sauverny, Switzerland.
Nature. 2006 May 18;441(7091):305-9. doi: 10.1038/nature04828.
Over the past two years, the search for low-mass extrasolar planets has led to the detection of seven so-called 'hot Neptunes' or 'super-Earths' around Sun-like stars. These planets have masses 5-20 times larger than the Earth and are mainly found on close-in orbits with periods of 2-15 days. Here we report a system of three Neptune-mass planets with periods of 8.67, 31.6 and 197 days, orbiting the nearby star HD 69830. This star was already known to show an infrared excess possibly caused by an asteroid belt within 1 au (the Sun-Earth distance). Simulations show that the system is in a dynamically stable configuration. Theoretical calculations favour a mainly rocky composition for both inner planets, while the outer planet probably has a significant gaseous envelope surrounding its rocky/icy core; the outer planet orbits within the habitable zone of this star.
在过去两年中,对低质量太阳系外行星的搜寻已导致在类日恒星周围探测到七颗所谓的“热海王星”或“超级地球”。这些行星的质量比地球大5至20倍,主要发现于周期为2至15天的近轨道上。在此,我们报告一个由三颗海王星质量的行星组成的系统,其周期分别为8.67天、31.6天和197天,围绕附近的恒星HD 69830运行。这颗恒星已知显示出红外过量,可能是由1天文单位(日地距离)内的小行星带造成的。模拟表明该系统处于动态稳定构型。理论计算表明,两颗内行星主要由岩石构成,而外行星可能在其岩石/冰质核心周围有一层显著的气态包层;外行星在这颗恒星的宜居区内运行。