Suppr超能文献

船员的睡眠与昼夜节律阶段

Sleep and circadian phase in a ship's crew.

作者信息

Arendt Josephine, Middleton Benita, Williams Peter, Francis Gavin, Luke Claire

机构信息

Centre for Chronobiology, School of Biomedical and Molecular Sciences, University of Surrey, Guildford, United Kingdom.

出版信息

J Biol Rhythms. 2006 Jun;21(3):214-21. doi: 10.1177/0748730405285278.

Abstract

Numerous factors influence the increased health risks of seamen. This study investigated sleep (by actigraphy) and the adaptation of the internal clock in watch-keeping crew compared to day workers, as possible contributory factors. Fourteen watch keepers, 4 h on, 8 h off (0800-1200/2000-2400 h, 1200-1600/2400-0400 h, 1600-2000/0400-0800 h) (fixed schedule, n = 6; rotating by delay weekly, n = 8), and 12 day workers participated during a voyage from the United Kingdom to Antarctica. They kept daily sleep diaries and wore wrist monitors for continuous recording of activity. Sleep parameters were derived from activity using the manufacturer's software and analyzed by repeated-measures ANOVA using SAS 8.2. Sequential urine samples were collected for 48 h weekly for 6-sulphatoxymelatonin measurement as an index of circadian rhythm timing. Individuals working watches of 1200-1600/2400-0400 h and 1600-2000/0400-0800 h had 2 sleeps daily, analyzed separately as main sleep (longest) and 2nd sleep. Main sleep duration was shorter in watch keepers than in day workers (p < 0.0001). Objective sleep quality was significantly compromised in rotaters compared to both day workers and fixed watch keepers, the most striking comparisons being sleep efficiency (percentage desired sleep time spent sleeping) main sleep (p < 0.0001) and sleep fragmentation (an index of restlessness) main sleep (p < 0.0001). The 2nd sleep was substantially less efficient than was the main sleep (p < 0.0001) for all watch keepers. There were few significant differences in sleep between the different watches in rotating watch keepers. Circadian timing remained constant in day workers. Timing of the 6-sulphatoxymelatonin rhythm was later for the watch of 1200-1600/2400-0400 h than for all others (1200-1600/2400-0400 h, 5.90 +/- 0.85 h; 1600-2000/0400-0800 h, 1.5 +/- 0.64 h; 0800-1200/ 2000-2400 h, 2.72 +/- 0.76 h; days, 2.09 +/- 0.68 h [decimal hours, mean +/- SEM]: ANOVA, p < 0.01). This study identifies weekly changes in watch time as a cause of poor sleep in watch keepers. The most likely mechanism is the inability of the internal clock to adapt rapidly to abrupt changes in schedule.

摘要

众多因素影响着海员健康风险的增加。本研究调查了值班船员(通过活动记录仪)的睡眠情况以及与日班工人相比其生物钟的适应性,将其作为可能的促成因素。14名值班人员,工作4小时,休息8小时(08:00 - 12:00/20:00 - 24:00、12:00 - 16:00/24:00 - 04:00、16:00 - 20:00/04:00 - 08:00)(固定排班,n = 6;每周延迟轮换,n = 8),以及12名日班工人参与了从英国到南极洲的航行。他们每天记录睡眠日记,并佩戴手腕监测器以持续记录活动情况。睡眠参数通过制造商的软件从活动数据中得出,并使用SAS 8.2通过重复测量方差分析进行分析。每周连续48小时收集尿液样本以测量6 - 硫酸氧褪黑素,作为昼夜节律定时的指标。在12:00 - 16:00/24:00 - 04:00和16:00 - 20:00/04:00 - 08:00时段值班的人员每天有两次睡眠,分别作为主要睡眠(最长的)和第二次睡眠进行单独分析。值班人员的主要睡眠时间比日班工人短(p < 0.0001)。与日班工人和固定排班的值班人员相比,轮换值班人员的客观睡眠质量明显受损,最显著的比较是睡眠效率(期望睡眠时间中用于睡眠的百分比)主要睡眠(p < 0.0001)和睡眠片段化(不安的指标)主要睡眠(p < 0.0001)。对于所有值班人员,第二次睡眠的效率明显低于主要睡眠(p < 0.0001)。在轮换值班人员中,不同班次之间的睡眠差异不大。日班工人的昼夜节律定时保持不变。12:00 - 16:00/24:00 - 04:00时段值班人员的6 - 硫酸氧褪黑素节律定时比其他所有时段(12:00 - 16:00/24:00 - 04:00,5.90 ± 0.85小时;16:00 - 20:00/04:00 - 08:00,1.5 ± 0.64小时;08:00 - 12:00/20:00 - 24:00,2.72 ± 0.76小时;日班,2.09 ± 0.68小时[小数小时,均值 ± 标准误]:方差分析,p < 0.01)都更晚。本研究确定每周值班时间的变化是值班人员睡眠不佳的一个原因。最可能的机制是生物钟无法迅速适应排班的突然变化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验