Thammalangsy Sivixay, Sihavong Amphoy, Phouthavane Traykhouane, Sayabounthavong Khanthanouvieng, Puapermpoonsiri Supaporn, Kitayaporn Dwip, Gallwey John, Rowe Patrick J
Mother and Child Health Hospital, Ministry of Health, Vientiane, Lao PDR.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2006 Jan;37(1):190-9.
This study of lower genital tract infections in pregnant women attending antenatal clinics in Vientiane, Lao PDR is a response to the reported rapid increase in the number of HIV infections in neighboring countries, and is a recognition of the important role of reproductive tract infections in facilitating HIV transmission. This cross-sectional study determines the prevalence of lower genital tract infections among 500 antenatal attendees (gestational age < or = 20 weeks) attending two hospitals serving urban areas in Vientiane, between September 2001 and March 2002. Most participants were housewives (64.4%) and government workers (16.0%). Their husbands were mainly government officers (31.4%), laborers or farmers (30.2%), and businessmen (12.4%). Sixty-four percent reported a past history of "any vaginal complaints" with 44.2% having sought treatment. Candida spp had the highest prevalence of all infections (27.0%), followed by bacterial vaginosis (14.4% by Amsel's criteria and 22.0% by Nugent's score), C. trachomatis (10.2% by nucleic acid hybridization and 9.6% by PCR), T. vaginalis (1.8%), and N. gonorrhoeae (0.8%), but no syphilis serological markers. Taken in conjunction with other surveillance data from the same period, this study indicates an opportunity to prevent epidemic spread into the community of both sexually transmitted disease and HIV by appropriate preventative programed activities, including treatment services targeted at higher risk community groups.
这项针对老挝万象产前诊所孕妇下生殖道感染的研究,是对邻国报告的艾滋病毒感染人数迅速增加的回应,也是认识到生殖道感染在促进艾滋病毒传播中的重要作用。这项横断面研究确定了2001年9月至2002年3月期间在万象市区两家医院就诊的500名产前检查者(孕周≤20周)中下生殖道感染的患病率。大多数参与者是家庭主妇(64.4%)和政府工作人员(16.0%)。她们的丈夫主要是政府官员(31.4%)、劳动者或农民(30.2%)以及商人(12.4%)。64%的人报告有过“任何阴道不适”病史,其中44.2%寻求过治疗。念珠菌属在所有感染中患病率最高(27.0%),其次是细菌性阴道病(按照阿姆斯勒标准为14.4%,按照纽金特评分法为22.0%)、沙眼衣原体(核酸杂交法为10.2%,聚合酶链反应法为9.6%)、阴道毛滴虫(1.8%)和淋病奈瑟菌(0.8%),但未发现梅毒血清学标志物。结合同期的其他监测数据,这项研究表明通过适当的预防规划活动,包括针对高风险社区群体的治疗服务,有机会预防性传播疾病和艾滋病毒在社区中的流行传播。