Levine Carol, Albert Steven M, Hokenstad Alene, Halper Deborah E, Hart Andrea Y, Gould David A
Families and Health Care Project, United Hospital Fund, New York, NY 10118, USA.
Milbank Q. 2006;84(2):305-31. doi: 10.1111/j.1468-0009.2006.00449.x.
Policies promoting home- and community-based services and disease management models implicitly rely on family care, still the bedrock of long-term and chronic care in the United States. The United Hospital Fund studied family caregivers of stroke and brain injury patients when home care cases were opened and closed and found that even with short-term formal services, family caregivers provided three-quarters of the care. Patients' mobility impairments and Medicaid eligibility were the main factors in determining the amount and duration of formal services. Between one-third and one-half of family caregivers reported being inadequately prepared for the case closing. At all stages, family caregivers expressed significant isolation, anxiety, and depression. Therefore, home care agency practice and public policies should provide better education, support, and services for family caregivers.
推广居家和社区服务以及疾病管理模式的政策含蓄地依赖家庭护理,而家庭护理仍是美国长期和慢性病护理的基石。联合医院基金对中风和脑损伤患者的家庭护理人员在家庭护理案例开启和结束时进行了研究,发现即使有短期的正规服务,家庭护理人员仍提供了四分之三的护理。患者的行动不便和符合医疗补助资格是决定正规服务数量和时长的主要因素。三分之一到二分之一的家庭护理人员表示对案例结束准备不足。在各个阶段,家庭护理人员都表现出严重的孤立感、焦虑和抑郁情绪。因此,家庭护理机构的实践和公共政策应为家庭护理人员提供更好的教育、支持和服务。