Lippi Giuseppe, Salvagno Gian Luca, Montagnana Martina, Franchini Massimo, Guidi Gian Cesare
Istituto di Chimica e Microscopia Clinica, Dipartimento di Scienze Morfologico-Biomediche, Università degli Studi di Verona, Verona, Italy.
Clin Lab. 2006;52(5-6):217-30.
Laboratory testing is an integral part of the decision-making process, and results of laboratory testing often strongly influence medical diagnoses and therapies. There is a long history of quality requirements in laboratory medicine, which have mainly concerned the analytic phase of this process. Owing to the substantial advances in technology, laboratory automation and analytic quality, there is increasing evidence that further quality improvements should be targeted to extra-analytic phases of laboratory testing. Objective difficulties to monitor most of the preanalytic variables which lie outside the direct control or supervision of the laboratory personnel, such as phlebotomy, call for effective educational and preventive policies. Owing to high personnel turnover rates, lack of understanding about good laboratory practices, and inadequate training, there are several opportunities for making errors during phlebotomy, which mainly concern patient misidentification and collection of unsuitable specimens for testing due to unsuited venous accesses, venous stasis, inappropriate collection devices and containers. Improved standardization of phlebotomy techniques, along with operative guidelines dissemination, continuous education, certification, and training of health care professionals involved in blood drawing responsibilities would enhance the chance of obtaining specimens of consistent quality, with favorable revenues for the health care system and the patient's outcome.
实验室检测是决策过程中不可或缺的一部分,实验室检测结果常常对医学诊断和治疗产生重大影响。检验医学中的质量要求有着悠久的历史,主要涉及这一过程的分析阶段。由于技术、实验室自动化和分析质量的显著进步,越来越多的证据表明,应将进一步的质量改进目标指向实验室检测的分析前阶段。监测大多数分析前变量存在客观困难,这些变量不在实验室人员的直接控制或监督范围内,例如静脉穿刺采血,这就需要有效的教育和预防政策。由于人员流动率高、对良好实验室规范缺乏了解以及培训不足,在静脉穿刺采血过程中存在多个出错机会,主要涉及患者身份错误识别以及因静脉通路不合适、静脉淤滞、采集设备和容器不当而采集到不适合检测的标本。改进静脉穿刺采血技术的标准化,同时传播操作指南、持续开展教育、对负责采血的医护人员进行认证和培训,将增加获取质量一致标本的机会,为医疗保健系统带来可观收益,并改善患者预后。