Chang Y J, Yan D C, Kong M S, Chao H C, Huang C S, Lai J Y
Department of pediatrics, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University College of Medicine or Chang Gung Institute of Technology, Chang Gung Children's Hospital, Kwei-Shan, Taoyuan, Taiwan.
Pediatr Surg Int. 2006 Aug;22(8):665-9. doi: 10.1007/s00383-006-1723-7. Epub 2006 Jul 4.
Colon perforation is an abdominal surgical emergency in the pediatric population, but is seldom reported when occurring from non-traumatic causes in children beyond the neonate. The goal of this study was to identify the clinical characteristics, management, and outcomes of non-traumatic colon perforation in children. Medical records for the 10-year period from September 1994 to September 2004 were reviewed for children beyond the neonate with non-traumatic colon perforation. Data gathered included age, gender, symptoms, duration of symptoms, physical findings, and length of postoperative hospital stay. Diagnostic information included laboratory data, radiographic imaging, and operative findings. Forty-four patients with non-traumatic colon perforation were recruited into this study. The mean age was 2.22 +/- 1.87 years; 91.4% of cases were younger than 5 years old. The most common presenting symptom was fever (97.7%); the most common sign was abdominal distention (93.1%). The mean duration of symptoms prior to admission was 6.19 days. Pneumoperitoneum was presented in 86.3% of patients by plain abdominal radiograph. Ascending and transverse colon were the most common perforation sites. Non-typhoid salmonella was the leading pathogen isolated, causing 20.4% of episodes. One case died due to Clostridium speticum infection. Non-traumatic colon perforation most commonly affects children younger than 5 years of age. It may be secondary to infection, especially non-typhoid salmonella. Plain abdominal radiograph can be an adjuvant tool for the high index of suspicion for colon perforation in children with abdominal distention and history of fever or diarrhea for more than 5 days.
结肠穿孔在儿科人群中是一种腹部外科急症,但在新生儿期后的儿童中,非创伤性原因导致的结肠穿孔很少被报道。本研究的目的是确定儿童非创伤性结肠穿孔的临床特征、治疗方法及预后。回顾了1994年9月至2004年9月这10年间新生儿期后的儿童非创伤性结肠穿孔的病历。收集的数据包括年龄、性别、症状、症状持续时间、体格检查结果及术后住院时间。诊断信息包括实验室数据、影像学检查及手术所见。本研究纳入了44例非创伤性结肠穿孔患儿。平均年龄为2.22±1.87岁;91.4%的病例年龄小于5岁。最常见的首发症状是发热(97.7%);最常见的体征是腹胀(93.1%)。入院前症状的平均持续时间为6.19天。腹部平片显示86.3%的患者存在气腹。升结肠和横结肠是最常见的穿孔部位。非伤寒沙门菌是分离出的主要病原体,导致20.4%的病例发病。1例因败毒梭菌感染死亡。非创伤性结肠穿孔最常影响5岁以下儿童。它可能继发于感染,尤其是非伤寒沙门菌。对于有腹胀且发热或腹泻病史超过5天的儿童,腹部平片可作为怀疑结肠穿孔的辅助检查手段。