Gluck Elizabeth F, Stephens Natalie, Swoap Steven J
Dept. of Biology, Williams College, Williamstown, MA 01267, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2006 Nov;291(5):R1303-9. doi: 10.1152/ajpregu.00232.2006. Epub 2006 Jul 6.
Many small mammals have the ability to enter torpor, characterized by a controlled drop in body temperature (Tb). We hypothesized that ghrelin would modulate torpor bouts, because torpor is induced by fasting in mice coincident with elevated circulating ghrelin. Female National Institutes of Health (NIH) Swiss mice were implanted with a Tb telemeter and housed at an ambient temperature (Ta) of 18 degrees C. On fasting, all mice entered a bout of torpor (minimum Tb: 23.8+/-2.0 degrees C). Peripheral ghrelin administration (100 microg) during fasting significantly deepened the bout of torpor (Tb minimum: 19.4+/-0.5 degrees C). When the arcuate nucleus (ARC) of the hypothalamus, a ghrelin receptor-rich region of the brain, was chemically ablated with monosodium glutamate (MSG), fasted mice failed to enter torpor (minimum Tb=31.6+/-0.6 degrees C). Furthermore, ghrelin administration had no effect on the Tb minimum of ARC-ablated mice (31.8+/-0.8 degrees C). Two major pathways that regulate food intake reside in the ARC, the anorexigenic alpha-melanocyte stimulating hormone (alpha-MSH) pathway and the orexigenic neuropeptide Y (NPY) signaling pathway. Both Ay mice, which have the alpha-MSH pathway blocked, and Npy-/-mice exhibited shallow, aborted torpor bouts in response to fasting (Tb minimum: 29.1+/-0.6 degrees C and 29.9+/-1.2 degrees C, respectively). Ghrelin deepened torpor in Ay mice (Tb minimum: 22.8+/-1.3 degrees C), but had no effect in Npy-/-mice (Tb minimum: 29.5+/-0.8 degrees C). Collectively, these data suggest that ghrelin's actions on torpor are mediated via NPY neurons within the ARC.
许多小型哺乳动物具有进入蛰伏状态的能力,其特征是体温(Tb)受到控制地下降。我们推测胃饥饿素会调节蛰伏周期,因为在小鼠中,禁食会诱导蛰伏,同时循环中的胃饥饿素水平会升高。将雌性美国国立卫生研究院(NIH)瑞士小鼠植入体温遥测器,并饲养在18摄氏度的环境温度(Ta)下。禁食时,所有小鼠都进入了一轮蛰伏状态(最低体温:23.8±2.0摄氏度)。禁食期间外周给予胃饥饿素(100微克)显著加深了蛰伏周期(最低体温:19.4±0.5摄氏度)。当用谷氨酸单钠(MSG)对下丘脑弓状核(ARC)进行化学损毁时,ARC是大脑中富含胃饥饿素受体的区域,禁食的小鼠无法进入蛰伏状态(最低体温=31.6±0.6摄氏度)。此外,给予胃饥饿素对ARC损毁小鼠的最低体温没有影响(31.8±0.8摄氏度)。调节食物摄入的两条主要途径位于ARC,即厌食性α-黑素细胞刺激素(α-MSH)途径和促食性神经肽Y(NPY)信号通路。α-MSH途径受阻的Ay小鼠和Npy-/-小鼠在禁食时均表现出浅度、中断的蛰伏周期(最低体温分别为:29.1±0.6摄氏度和29.9±1.2摄氏度)。胃饥饿素加深了Ay小鼠的蛰伏程度(最低体温:22.8±1.3摄氏度),但对Npy-/-小鼠没有影响(最低体温:29.5±0.8摄氏度)。总体而言,这些数据表明胃饥饿素对蛰伏的作用是通过ARC内的NPY神经元介导的。