Ros Albert F H, Becker Klaus, Oliveira Rui F
Unidade de Investigação em Eco-Etologia, Instituto Superior de Psicologia Aplicada, Rua Jardim do Tabaco 34, 1149-041 Lisboa, Portugal.
Physiol Behav. 2006 Sep 30;89(2):164-70. doi: 10.1016/j.physbeh.2006.05.043. Epub 2006 Jul 7.
We have investigated the effect of mirror-elicited agonistic behaviour on oxygen consumption in the Mozambique tilapia, Oreochromis mossambicus (Cichlidae). Males exposed to their mirror image showed higher frequencies of both lateral display and tail-beating and escalated aggression more frequently than males exposed to a transparent glass that was used as a control for the presence of a novel object in the tank. This aggressive response was correlated with an increase in oxygen consumption. Overt aggression was highly correlated with display behaviour and with locomotor activity. Bivariate analyses showed high correlation (explaining about 64% of variation) between overt aggression, locomotor activity and metabolic rates. Weakly positive bivariate correlations between displays and metabolic rates turned spurious after partialling out aggression. The data suggest that energetic costs only emerge late during the conflict, when animals escalate their aggressive behaviour.
我们研究了镜像引发的攻击行为对莫桑比克罗非鱼(Oreochromis mossambicus,丽鱼科)耗氧量的影响。与暴露于用作水箱中存在新物体对照的透明玻璃的雄性相比,暴露于自身镜像的雄性表现出更高频率的侧展和摆尾行为,并且更频繁地升级为攻击性更强的行为。这种攻击反应与耗氧量的增加相关。明显的攻击行为与展示行为和运动活动高度相关。双变量分析表明,明显的攻击行为、运动活动和代谢率之间存在高度相关性(解释了约64%的变异)。在排除攻击行为的影响后,展示行为和代谢率之间微弱的正双变量相关性变得不显著。数据表明,只有在冲突后期动物升级其攻击行为时,才会产生能量消耗。