Lyashchenko Konstantin P, Greenwald Rena, Esfandiari Javan, Olsen John H, Ball Ray, Dumonceaux Genevieve, Dunker Freeland, Buckley Carol, Richard Michael, Murray Suzan, Payeur Janet B, Andersen Peter, Pollock John M, Mikota Susan, Miller Michele, Sofranko Denise, Waters W Ray
Chembio Diagnostic Systems, Inc., 3661 Horseblock Road, Medford, New York 11763, USA.
Clin Vaccine Immunol. 2006 Jul;13(7):722-32. doi: 10.1128/CVI.00133-06.
Tuberculosis (TB) in elephants is a re-emerging zoonotic disease caused primarily by Mycobacterium tuberculosis. Current diagnosis relies on trunk wash culture, the only officially recognized test, which has serious limitations. Innovative and efficient diagnostic methods are urgently needed. Rapid identification of infected animals is a crucial prerequisite for more effective control of TB, as early diagnosis allows timely initiation of chemotherapy. Serology has diagnostic potential, although key antigens have not been identified and optimal immunoassay formats are not established. To characterize the humoral responses in elephant TB, we tested 143 serum samples collected from 15 elephants over time. These included 48 samples from five culture-confirmed TB cases, of which four were in Asian elephants infected with M. tuberculosis and one was in an African elephant with Mycobacterium bovis. Multiantigen print immunoassay (MAPIA) employing a panel of 12 defined antigens was used to identify serologic correlates of active disease. ESAT-6 was the immunodominant antigen recognized in elephant TB. Serum immunoglobulin G antibodies to ESAT-6 and other proteins were detected up to 3.5 years prior to culture of M. tuberculosis from trunk washes. Antibody levels to certain antigens gradually decreased in response to antitubercular therapy, suggesting the possibility of treatment monitoring. In addition to MAPIA, serum samples were evaluated with a recently developed rapid test (RT) based on lateral flow technology (ElephantTB STAT-PAK). Similarly to MAPIA, infected elephants were identified using the RT up to 4 years prior to positive culture. These findings demonstrate the potential for TB surveillance and treatment monitoring using the RT and MAPIA, respectively.
大象结核病是一种再度出现的人畜共患病,主要由结核分枝杆菌引起。目前的诊断依赖于象鼻冲洗培养,这是唯一官方认可的检测方法,但存在严重局限性。迫切需要创新且高效的诊断方法。快速识别感染动物是更有效控制结核病的关键前提,因为早期诊断能够及时开始化疗。血清学具有诊断潜力,尽管关键抗原尚未确定,最佳免疫测定形式也未确立。为了表征大象结核病中的体液反应,我们随时间检测了从15头大象采集的143份血清样本。其中包括来自5例经培养确诊的结核病病例的48份样本,其中4例是感染结核分枝杆菌的亚洲象,1例是感染牛分枝杆菌的非洲象。采用一组12种确定抗原的多抗原印迹免疫测定(MAPIA)用于识别活动性疾病的血清学关联物。ESAT-6是在大象结核病中识别出的免疫显性抗原。在从象鼻冲洗液中培养出结核分枝杆菌之前长达3.5年就检测到了针对ESAT-6和其他蛋白质的血清免疫球蛋白G抗体。某些抗原的抗体水平随着抗结核治疗而逐渐下降,这表明有可能进行治疗监测。除了MAPIA,还使用基于侧向流动技术的最新开发的快速检测(RT,即ElephantTB STAT-PAK)对血清样本进行了评估。与MAPIA类似,在培养呈阳性之前长达4年就使用RT识别出了感染大象。这些发现分别证明了使用RT和MAPIA进行结核病监测和治疗监测的潜力。