Miller A B
Department of Public Health Science, University of Toronto, Canada.
Zentralbl Gynakol. 2006 Aug;128(4):191-5. doi: 10.1055/s-2006-933488.
Breast cancer is the number one cancer of women in the world. In middle income countries, and in many low income countries, breast cancer has become the most frequent cancer in women, supplanting cancer of the cervix. In such countries, breast cancer is usually diagnosed at an advanced stage, the majority in stage III and IV, indicating substantial delay in diagnosis. Further, because of the age distribution of the population pyramid, the majority of breast cancers are diagnosed in women under the age of 50. However, that age distribution does not mean that breast cancer is a different disease than in the West. Where population-based cancer registry data are available, it becomes clear that the individual risk for women at every age is no greater than in the West, and in many countries much less.
乳腺癌是全球女性的头号癌症。在中等收入国家以及许多低收入国家,乳腺癌已成为女性中最常见的癌症,取代了宫颈癌。在这些国家,乳腺癌通常在晚期被诊断出来,大多数处于III期和IV期,这表明诊断存在严重延迟。此外,由于人口金字塔的年龄分布,大多数乳腺癌是在50岁以下的女性中被诊断出来的。然而,这种年龄分布并不意味着乳腺癌与西方的情况不同。在有基于人群的癌症登记数据的地方,很明显每个年龄段女性的个体风险并不比西方更大,而且在许多国家要小得多。