Bruce Michael G, Bruden Dana, McMahon Brian J, Christensen Carol, Homan Chriss, Sullivan Dan, Deubner Heike, Hennessy Thomas, Williams Jim, Livingston Stephen, Gretch David
Arctic Investigations Program, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Anchorage, Alaska.
Liver Int. 2006 Aug;26(6):643-9. doi: 10.1111/j.1478-3231.2006.01281.x.
BACKGROUND/AIMS: An estimated one-third of patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection have persistently normal alanine transaminase (PNALT); however, in many previous studies alanine aminotransferase (ALT) levels were followed for < or = 12 months.
We analyzed data from a population-based cohort of 935 Alaska Natives with HCV, recruited from 1994 to 2005, to determine the proportion of persons with PNALT, persistently elevated ALT (PEALT), and fluctuating ALT (FLUXALT) to determine factors for each ALT state. We selected persons with two positive HCV RNA results > or = 1 year apart and > or = 6 ALT levels measured over the subsequent 3 years with at least 1 month between ALT measurements (n = 265). We defined a person as having PNALT, PEALT, or FLUXALT when all six ALT levels were normal, elevated, or did not fit either of the above two categories, respectively, during the 3-year follow-up period.
Among 208 persistently HCV RNA-positive persons, 13 had PNALT, 121 PEALT, 74 FLUXALT. Among 77 persons who underwent liver biopsy, those with PEALT were more likely to have Ishak fibrosis scores > 2 compared with persons with FLUXALT (44% vs. 10%, OR 7.0, 95% CI: 1.5-33.2). No statistically significant differences were found in ALT classification by age, gender, infection duration, median body mass index, alcohol consumption, residence, risk behavior, RNA level, or genotype.
Only 6% of persons with chronic HCV had PNALT. Persons with PEALT were significantly more likely to have higher fibrosis scores on liver biopsy than those with FLUXALT. Previous studies with short follow-up periods may have overestimated the proportion of persons with normal ALT levels.
背景/目的:据估计,三分之一的慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染者的丙氨酸转氨酶(ALT)水平持续正常(PNALT);然而,在许多既往研究中,ALT水平的随访时间≤12个月。
我们分析了1994年至2005年招募的935名阿拉斯加原住民HCV感染者的基于人群队列的数据,以确定PNALT、ALT持续升高(PEALT)和ALT波动(FLUXALT)者的比例,并确定每种ALT状态的相关因素。我们选择了HCV RNA检测结果两次阳性且间隔≥1年、在随后3年中测量≥6次ALT水平且每次测量间隔至少1个月的患者(n = 265)。在3年随访期内,当所有6次ALT水平均正常、升高或不符合上述两类情况时,我们分别将患者定义为PNALT、PEALT或FLUXALT。
在208例HCV RNA持续阳性患者中,13例为PNALT,121例为PEALT,74例为FLUXALT。在77例行肝活检的患者中,与FLUXALT患者相比,PEALT患者更有可能出现Ishak纤维化评分>2(44%对10%,OR 7.0,95%CI:1.5 - 33.2)。在按年龄、性别、感染持续时间、中位体重指数、饮酒量、居住地区、危险行为、RNA水平或基因型进行的ALT分类中,未发现统计学显著差异。
慢性HCV感染者中仅有6%为PNALT。与FLUXALT患者相比,PEALT患者肝活检时出现较高纤维化评分的可能性显著更高。既往随访期较短的研究可能高估了ALT水平正常者的比例。