Milosavljevic Stephan, Carman Allan B, Schneiders Anthony G, Milburn Peter D, Wilson Barry D
School of Physiotherapy, University of Otago, PO Box 56, Dunedin, New Zealand.
Appl Ergon. 2007 May;38(3):299-306. doi: 10.1016/j.apergo.2006.04.026. Epub 2006 Jul 12.
Sheep shearers are known to work in sustained flexed postures and have a high prevalence of low back pain (LBP). As sustained posture and spinal movement asymmetry under substantial loads are known risk factors for back injury our aim was to describe the 3D spinal movement of shearers while working. We hypothesised that thoraco-lumbar and lumbo-sacral movement would be tri-axial, asymmetric, and task specific. Sufficient retro-reflective markers were placed on the trunk of 12 shearers to define thoraco-lumbar and lumbo-sacral 3D motion during three tasks. Thoraco-lumbar movement consistently involved flexion, left lateral flexion, and right rotation. Lumbo-sacral movement consistently involved right lateral flexion in flexion with minimal rotation. Shearers therefore work in sustained spinal flexion where concurrent, asymmetric spinal movements into both lateral flexion and rotation occur. These asymmetric movements combined with repetitive loading may be risk factors leading to the high incidence of LBP in this occupational group.
众所周知,剪羊毛工人工作时需持续保持弯曲姿势,且腰痛(LBP)患病率很高。由于持续姿势和在较大负荷下的脊柱运动不对称是背部受伤的已知风险因素,我们的目的是描述剪羊毛工人工作时的三维脊柱运动。我们假设胸腰段和腰骶段的运动会是三轴的、不对称的且具有任务特异性。在12名剪羊毛工人的躯干上放置了足够数量的反光标记,以定义三项任务期间胸腰段和腰骶段的三维运动。胸腰段运动始终包括前屈、左侧屈和右旋。腰骶段运动始终包括前屈时的右侧屈且旋转最小。因此,剪羊毛工人工作时脊柱持续处于前屈状态,同时会出现向两侧屈和旋转的不对称脊柱运动。这些不对称运动与重复负荷相结合,可能是导致该职业群体腰痛高发的风险因素。