Kakwani R G, Matthews J J, Kumar K M, Pimpalnerkar A, Mohtadi N
Good Hope Hospital, Birmingham, B75 7RR, UK.
Int Orthop. 2007 Apr;31(2):159-63. doi: 10.1007/s00264-006-0171-2. Epub 2006 Jul 18.
Pectoralis major tendon rupture is a relatively rare injury, resulting from violent, eccentric contraction of the muscle. Over 50% of these injuries occur in athletes, classically in weight-lifters during the 'bench press' manoeuvre. We present 13 cases of distal rupture of the pectoralis major muscle in athletes. All patients underwent open surgical repair. Magnetic resonance imaging was used to confirm the diagnosis in all patients. The results were analysed using (1) the visual analogue pain score, (2) functional shoulder evaluation and (3) isokinetic strength measurements. At the final follow-up of 23.6 months (14-34 months), the results were excellent in six patients, good in six and one had a poor result. Eleven patients were able to return to their pre-injury level of sports. The mean time for a return to sports was 8.5 months. The intraoperative findings correlated perfectly with the reported MRI scans in 11 patients and with minor differences in 2 patients. We wish to emphasise the importance of accurate clinical diagnosis, appropriate investigations, early surgical repair and an accelerated rehabilitation protocol for the distal rupture of the pectoralis major muscle as this allows complete functional recovery and restoration of full strength of the muscle, which is essential for the active athlete.
胸大肌肌腱断裂是一种相对罕见的损伤,由肌肉剧烈的离心收缩所致。超过50%的此类损伤发生在运动员身上,典型的是在举重运动员进行“卧推”动作时。我们报告了13例运动员胸大肌远端断裂的病例。所有患者均接受了开放手术修复。所有患者均使用磁共振成像来确诊。结果采用以下方法进行分析:(1)视觉模拟疼痛评分,(2)肩部功能评估,以及(3)等速肌力测量。在最后随访23.6个月(14 - 34个月)时,6例患者结果优秀,6例良好,1例结果较差。11例患者能够恢复到受伤前的运动水平。恢复运动的平均时间为8.5个月。11例患者术中所见与报告的MRI扫描结果完全相符,2例有细微差异。我们希望强调准确的临床诊断、适当的检查、早期手术修复以及针对胸大肌远端断裂的加速康复方案的重要性,因为这能实现完全的功能恢复以及肌肉力量的完全恢复,这对于活跃的运动员至关重要。