Hofmann H
Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie der TU München.
MMW Fortschr Med. 2006 Jun 22;148(25):32, 34, 36.
The local inflammatory reaction following a tick bite varies considerably, so that in particular the frequently atypical variations result in a wrong diagnosis and thus to inappropriate treatment. If a tick bite is followed within three weeks by flue-like or neurological symptoms, or joint swelling in the vicinity of the bite, a serological investigation work-up should be carried out. In the early stage, however, Borrelia-specific antibodies can be detected in only 30-80% of the patients. However, during the further course of the illness, the specific IgM and IgG antibody titers almost always increase.
蜱虫叮咬后的局部炎症反应差异很大,特别是那些常见的非典型变化会导致误诊,进而造成治疗不当。如果蜱虫叮咬后三周内出现流感样症状、神经症状或叮咬部位附近的关节肿胀,就应进行血清学检查。然而,在疾病早期,只有30% - 80%的患者能够检测到伯氏疏螺旋体特异性抗体。不过,在疾病的进一步发展过程中,特异性IgM和IgG抗体滴度几乎总会升高。