Kiuchi Shintaro, Teraoka Kunihiko, Koizumi Kiyoshi, Takazawa Kenji, Yamashina Akira
Division of Cardiology, Hachioji Medical Center, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Int J Cardiovasc Imaging. 2007 Apr;23(2):237-41. doi: 10.1007/s10554-006-9134-3. Epub 2006 Jul 26.
We report a case in which late gadolinium enhancement (LGE) and 67-Ga scintigraphy were useful for the diagnosis of cardiac sarcoidosis and for the evaluation of the disease activity. The patient was a 60-year-old woman who had been diagnosed as having eye sarcoidosis when she was 48. Two years previously her electrocardiogram had shown abnormalities but the coronary angiography had shown normal coronary arteries; however, an aneurysm was detected in the apical portion by left ventriculography. A II degree AV block was noted on the electrocardiogram and she was referred to us for further detailed evaluation. Since the biopsy findings of skin eruptions on both eyelids indicated an epithelial cell granuloma, she was diagnosed as having cutaneous sarcoidosis. On the 67-Ga scintigram, myocardial accumulation of gallium was recognized, and on cardiovascular magnetic resonance (CMR), LGE was recognized. She was diagnosed as cardiac sarcoidosis and steroid therapy started with 30 mg prednisolone. The myocardial accumulation of gallium on the 67-Ga scintigram disappeared after the 30th day of steroid therapy. On the other hand, no changes in LGE patterns were seen after steroid therapy. In this case, LGE was useful for the diagnosis of cardiac sarcoidosis, and 67-Ga scintigram was useful for the evaluation of the disease activity. This case shows that both imaging techniques are important for the diagnosis of cardiac sarcoidosis and evaluation of the disease.
我们报告了一例晚期钆增强(LGE)和67镓闪烁扫描对心脏结节病的诊断及疾病活动度评估有用的病例。患者为一名60岁女性,48岁时被诊断为眼部结节病。两年前她的心电图显示异常,但冠状动脉造影显示冠状动脉正常;然而,左心室造影在心尖部检测到一个动脉瘤。心电图显示二度房室传导阻滞,她被转诊至我院进行进一步详细评估。由于双侧眼睑皮肤疹活检结果显示为上皮细胞肉芽肿,她被诊断为皮肤结节病。在67镓闪烁扫描中,可识别出心肌镓蓄积,在心血管磁共振(CMR)检查中,可识别出LGE。她被诊断为心脏结节病,并开始使用30毫克泼尼松龙进行类固醇治疗。类固醇治疗第30天后,67镓闪烁扫描中心肌镓蓄积消失。另一方面,类固醇治疗后LGE模式未见变化。在此病例中,LGE对心脏结节病的诊断有用,67镓闪烁扫描对疾病活动度评估有用。该病例表明,这两种成像技术对心脏结节病的诊断和疾病评估均很重要。