Suppr超能文献

抗磷脂抗体在系统性红斑狼疮心脏受累中的辅助作用。

The adjunctive role of antiphospholipid antibodies in systemic lupus erythematosus cardiac involvement.

作者信息

Amoroso A, Cacciapaglia F, De Castro S, Battagliese A, Coppolino G, Galluzzo S, Vadacca M, Afeltra A

机构信息

Department of Clinical Medicine, La Sapienza University, Rome, Italy.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2006 May-Jun;24(3):287-94.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the prevalence of cardiac alterations by trans thoracic echocardiography (TTE) and the possible role of aPLs in determining heart damage in SLE patients.

PATIENTS AND METHODS

We investigated 34 consecutive Caucasian SLE patients and 34 age and sex- matched controls. All patients underwent TTE. Lupus anticoagulant (LA) was assayed. IgG and IgM antiphospholipid antibodies against cardiolipin (aCL), phosphatidylinositol (aPI), phosphatidylserine (aPS), phosphatidic acid (aPA), and anti-Beta2-glycoprotein I antibodies (aBeta2GPI) were determined by ELISA.

RESULTS

Nineteen (56%) SLE patients showed at least one cardiac abnormality (P < 0.0001 - RR 19; OR 41.8; 95% CI 5.1-342). The predominant valve dysfunctions were represented by mitral (21%) and tricuspidal (18%) regurgitation. Aortic regurgitation was observed in 12% of patients, pericardial effusion and left atrial enlargement were identified in 15% and 12% of cases, respectively. Mitral valvular strands were detected in one patient. The prevalence of cardiac abnormalities correlated with disease duration. Echocardiographic alterations were more common in aPLs positive than in aPLs negative patients (P = 0.02 - RR 2.5; OR 6.1; 95% CI 1.2-30.1). Patients with IgG-aPA, -aPI and -aPS had a higher prevalence of left atrial enlargement (P < 0.05); IgG-aPA and -aPI were significantly associated with increased interventricular septum thickness (P < 0.05).

CONCLUSION

Our findings confirm that the heart is one of the main target in SLE patients. The association between aPLs and cardiac impairment suggests an adjunctive role of these autoantibodies in determining heart damage. SLE vasculopathy is a multifactorial process leading to accelerated atherosclerosis. Heart involvement over the course of disease requires a comprehensive screening and management of traditional and new cardiovascular risk factors to prevent cardiac damage, which represents the primary cause of morbidity and mortality in SLE patients.

摘要

目的

通过经胸超声心动图(TTE)评估心脏改变的患病率,以及抗磷脂抗体(aPLs)在系统性红斑狼疮(SLE)患者心脏损伤判定中的可能作用。

患者与方法

我们调查了34例连续的白种人SLE患者以及34例年龄和性别匹配的对照者。所有患者均接受了TTE检查。检测狼疮抗凝物(LA)。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定针对心磷脂(aCL)、磷脂酰肌醇(aPI)、磷脂酰丝氨酸(aPS)、磷脂酸(aPA)的IgG和IgM抗磷脂抗体以及抗β2糖蛋白I抗体(aβ2GPI)。

结果

19例(56%)SLE患者表现出至少一种心脏异常(P < 0.0001 - 相对风险19;比值比41.8;95%可信区间5.1 - 342)。主要的瓣膜功能障碍表现为二尖瓣反流(21%)和三尖瓣反流(18%)。12%的患者观察到主动脉反流,15%和12%的病例分别发现心包积液和左心房扩大。在1例患者中检测到二尖瓣腱索。心脏异常的患病率与疾病持续时间相关。超声心动图改变在aPLs阳性患者中比在aPLs阴性患者中更常见(P = 0.02 - 相对风险2.5;比值比6.1;95%可信区间1.2 - 30.1)。IgG - aPA、 - aPI和 - aPS阳性的患者左心房扩大的患病率更高(P < 0.05);IgG - aPA和 - aPI与室间隔厚度增加显著相关(P < 0.05)。

结论

我们的研究结果证实心脏是SLE患者的主要靶器官之一。aPLs与心脏损害之间的关联表明这些自身抗体在判定心脏损伤中起辅助作用。SLE血管病变是一个导致动脉粥样硬化加速的多因素过程。在疾病过程中心脏受累需要对传统和新的心血管危险因素进行全面筛查和管理,以预防心脏损伤,心脏损伤是SLE患者发病和死亡的主要原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验