Dubuc J, Legoux J -L, Winnock M, Seyrig J -A, Barbier J -P, Barrioz T, Laugier R, Boulay G, Grasset D, Sautereau D, Grigoresco D, Butel J, Scoazec J -Y, Ponchon T
Hepatogastroenterology Department, Haut Leveque Hospital, Bordeaux University Hospital, Pessac, France
Endoscopy. 2006 Jul;38(7):690-5. doi: 10.1055/s-2006-925255.
The prevalence of esophageal squamous-cell carcinoma in high-risk patients and the advantages of systematic Lugol staining during esophagoscopy have not yet been evaluated in a large prospective study. In this study we aimed to assess the prevalence of this type of tumor in high-risk patients, to examine the role of Lugol staining in endoscopic screening for esophageal squamous-cell carcinoma, and to establish whether it is possible to identify a particularly high-risk group which would benefit from systematic screening.
A prospective study was undertaken in 62 endoscopy centers. A total of 1095 patients were enrolled, none of whom had any esophageal symptoms. These patients had presented with either a past history of or a recent head and neck or tracheobronchial squamous-cell carcinoma (group 1), with alcoholic chronic pancreatitis (group 2), with alcoholic cirrhosis (group 3), or were alcohol and tobacco addicts (group 4). The patients underwent a meticulous endoscopic examination of the esophagus, followed by Lugol staining.
The prevalence of esophageal squamous-cell carcinoma was 3.2 %. The group 1 patients showed the highest prevalence of carcinoma (5.3 %) and the highest prevalence of dysplasia (4.5 %). Of the 35 carcinomas detected in the 1095 patients, seven (20 %) were early lesions, and 20 % were only detected after Lugol staining (P = 0.02). High-grade dysplasia was only observed in group 1 patients and two-thirds of these lesions were only diagnosed after Lugol staining. The overall prevalence of low-grade dysplasia was 2.4 %, and 77 % of these were detected only after Lugol staining (P < 0.001).
Lugol dye staining increases the sensitivity of esophageal endoscopy for the detection of high-grade dysplasia and cancer. The prevalence of dysplasia and cancer reached 9.9 % in group 1, and we therefore believe that an endoscopic screening program could be justified for patients with head and neck or tracheobronchial cancer.
在一项大型前瞻性研究中,尚未对高危患者食管鳞状细胞癌的患病率以及食管镜检查期间系统性卢戈氏染色的优势进行评估。在本研究中,我们旨在评估此类肿瘤在高危患者中的患病率,研究卢戈氏染色在内镜筛查食管鳞状细胞癌中的作用,并确定是否有可能识别出受益于系统性筛查的特别高危人群。
在62个内镜中心进行了一项前瞻性研究。共纳入1095例患者,这些患者均无食管症状。这些患者既往有头颈部或气管支气管鳞状细胞癌病史(第1组),或近期患有酒精性慢性胰腺炎(第2组)、酒精性肝硬化(第3组),或为烟酒成瘾者(第4组)。患者接受了细致的食管内镜检查,随后进行卢戈氏染色。
食管鳞状细胞癌的患病率为3.2%。第1组患者的癌症患病率最高(5.3%),发育异常患病率也最高(4.5%)。在1095例患者中检测出的35例癌症中,7例(20%)为早期病变,20%仅在卢戈氏染色后才被检测到(P = 0.02)。高级别发育异常仅在第1组患者中观察到,其中三分之二的病变仅在卢戈氏染色后才被诊断出来。低级别发育异常的总体患病率为2.4%,其中77%仅在卢戈氏染色后才被检测到(P < 0.001)。
卢戈氏染料染色提高了食管内镜检查对高级别发育异常和癌症的检测敏感性。第1组中发育异常和癌症的患病率达到9.9%,因此我们认为对头颈部或气管支气管癌患者进行内镜筛查计划是合理的。