Lundmark Mikael
Clinic of Oncology, Norrlands universitetssjukhus, Umeå, Sweden.
J Clin Nurs. 2006 Jul;15(7):863-74. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01189.x.
To identify factors which may influence attitudes to spiritual care, test the relevance of these identified influencing factors in a Swedish nursing context, and replicate a part of a previous study by Strang et al. (Journal of Clinical Nursing 2002;11:48-57) dealing with attitudes to spiritual care in a holistic perspective. A questionnaire was handed out to all nursing staff at a Swedish oncology clinic (n=93) excluding the radiation therapy ward. Data were obtained from 68 nurses or nursing auxiliaries.
(i) Literature review of international research reports concerning spiritual care in a nursing context. (ii) Construction of a questionnaire comprising 17 questions with given alternatives based on the previous literature study. (iii) Operationalization of the concept 'attitudes to spiritual care' into some more easily measurable questions through identification in earlier research reports of conceivable indicators of attitudes to spiritual care. (iv) Construction of a suggestion for a definition of the concept 'spiritual care' from the results of Strang et al. (2002) to be used in the questionnaire. (v) Statistical analysis of the data from the questionnaire and a comparison with previous studies.
The replicating part of the study are mainly in accordance with Strang et al. (2002) and lead to the conclusions that holistic care (i) is desirable, (ii) should include spiritual needs of the patients and (iii) is not yet realized in Swedish health care. The identified influencing factors are relevant in a Swedish nursing context. The factors influencing the largest number of indicators of attitudes to spiritual care are 'non-organized religiousness' and 'degree of comfort while providing spiritual care'. Other influencing factors are: 'belief in God', 'belief in life after death', 'organized religiousness', 'profession', and 'the perceived degree of education in spiritual care'.
Knowledge of attitudes towards spiritual care among nursing staff and factors influencing these attitudes will improve the possibilities of meeting the spiritual needs of patients.
识别可能影响对精神关怀态度的因素,在瑞典护理环境中检验这些已识别影响因素的相关性,并复制斯特朗等人(《临床护理杂志》2002年;11:48 - 57)之前一项研究的一部分,该研究从整体角度探讨对精神关怀的态度。向瑞典一家肿瘤诊所(不包括放疗病房)的所有护理人员(n = 93)发放了问卷。从68名护士或护理辅助人员那里获取了数据。
(i)对国际上关于护理环境中精神关怀的研究报告进行文献综述。(ii)根据之前的文献研究构建一份包含17个有给定选项问题的问卷。(iii)通过在早期研究报告中识别精神关怀态度的可想象指标,将“对精神关怀的态度”这一概念转化为一些更易于测量的问题。(iv)根据斯特朗等人(2002年)的研究结果构建“精神关怀”概念的定义建议,用于问卷中。(v)对问卷数据进行统计分析,并与之前的研究进行比较。
该研究的复制部分主要与斯特朗等人(2002年)的研究一致,并得出以下结论:整体护理(i)是可取的,(ii)应包括患者的精神需求,(iii)在瑞典医疗保健中尚未实现。已识别的影响因素在瑞典护理环境中具有相关性。影响精神关怀态度指标数量最多的因素是“无组织的宗教信仰”和“提供精神关怀时的舒适程度”。其他影响因素包括:“对上帝的信仰”、“对来世的信仰”、“有组织的宗教信仰”、“职业”以及“对精神关怀的感知教育程度”。
了解护理人员对精神关怀的态度以及影响这些态度的因素,将提高满足患者精神需求的可能性。