Devos Thierry
San Diego State University.
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2006 Jul;12(3):381-402. doi: 10.1037/1099-9809.12.3.381.
Contemporary research on ethnic identity, acculturation, and cultural orientation suggests that, at least under some circumstances, individuals can successfully internalize or identify with more than one culture. Previous research on multicultural identity has relied almost exclusively on self-report measures. Using the Implicit Association Test (IAT), the present research examined to what extent Mexican American and Asian American college students identified with American culture and with their culture of origin. Results indicated that Mexican American and Asian American participants strongly and equally identified with both cultures. The present research provides firm evidence for a bicultural identity through assessments of thoughts that cannot be consciously controlled. Patterns of bicultural identification obtained on implicit measures were not the product of deliberate responses to normative demands or conscious attempts to convey a particular self-image.
当代关于族群认同、文化适应和文化取向的研究表明,至少在某些情况下,个体能够成功地内化或认同不止一种文化。以往关于多元文化认同的研究几乎完全依赖于自我报告测量方法。本研究使用内隐联想测验(IAT),考察了墨西哥裔美国人和亚裔美国人大学生在多大程度上认同美国文化和他们的原生文化。结果表明,墨西哥裔美国人和亚裔美国人参与者对两种文化都有强烈且同等程度的认同。本研究通过对无法有意识控制的思维进行评估,为双文化认同提供了确凿证据。在内隐测量中获得的双文化认同模式并非对规范要求的刻意回应或有意识地塑造特定自我形象的结果。